104. Wie oft...? 5aj2y

Alemán para hispanohablantes episodio ciento cuatro aló guten tag out more not kutná vds comment el que despacha hasta alemán para hispanohablantes bill comenzó a llenarlo y en folger ketty folke hunters fia el episodio ciento cuatro de este podcast cuyo objetivo es ofrecer un método eficaz de aprendizaje del alemán desde cero a vuestro ritmo y con explicación en español este podcast lo quiero dedicar a los enemigos auténticos sí así como lo escucháis en contraposición a los famosos fools friends porque quién necesita un amigo feig que lo necesita verdad en el idioma por ejemplo inglés el español tenemos q john qué significa peligro ó precaución en alemán tenemos caución que significa fianza la fianza que dejas por ejemplo cuando alquilas una vivienda dejas una caución no tiene para qué sirve eso no sirve para nada solo para liarte verdad bueno pues el alemán también existen los famosos fools friends los amigos falsos entre la alemania el español así pues no es lo mismo decir bravo que decir bravo porque bravo en español significa por valiente feroz no de ahí lo del toro bravo pero raf que se escribe igual que bravo pero sí la o al final es un alemán significa bueno algo bueno por ejemplo un perro de hunt y raf de ajustes li cariñoso bueno obediente eso es rap como veis no tienen nada que ver o bien la palabra construcción en alemán di construcción que es femenino bueno pues eso no significa construcción sino que significa diseño así pues imaginen construcción es el diseño de la máquina y no la construcción de la máquina porque construcción de la máquina se diría machín en embargo o sea ve a u no tienen nada que ver o bien vale vale es pronto bisbal es hasta pronto y nosotros en español tenemos david bisbal david hasta pronto que no tiene nada que ver porque yo estoy con pero bueno me lo vaya a perder a perdonar verdad bueno después de esta introducción sobre los fools friends hoy en este episodio quería presentaros un enemigo auténtico que eso sí que valen porque de ellos te puedas defender verdad porque lo ves venir este episodio lo he titulado do vi of the es una pregunta que pensáis que puede significar es un enemigo un enemigo auténtico no os están engañando no es un folk frente vale of significa con cuánta frecuencia traducido literalmente es como de a menudo apartaos de ese apartar sus de esa traducción literal verdad pero en español eso significa con cuánta frecuencia haces algo of por eso he puesto los tres puntitos y luego el signo de interrogación vi of si select con cuánta frecuencia cocina usted usted mismo o usted misma ví of cogen si select yo voy a decir ahora que siempre ya conocemos el adverbio siempre en alemán que se dice ima ima lo dejo la transcripción ahí aprovecho para para decir que todo esto que estoy diciendo aparece bajo mi punto com barra podcast allí explicáis en el episodio que os interese y podáis seguir la trae inscripción que muchos de vosotros no encontráis la el texto y que sepáis que está ahí vale entonces nuestra frase vi of cogens itself y ahora quiero decir siempre puedo decir imo sin tener que repetir toda la frase pero aquí estamos aprendiendo alemán y por tanto lo voy a repetir para que se os quede la estructura de assets bau que se dice la estructura de la frase mira me aparece de nuevo bau construcción y coge ima selvert esa sería la respuesta yo cocino siempre y coge ima selvert vi of count select y coge emma select