Eureka 20/03/2025 5g333m

Eureka, tu programa de divulgación científica. Destapamos los interrogantes que más te interesan. Eureka, los jueves a las 10 de la noche y en reposición los sábados a las 8 de la tarde y los lunes a las 10 de la mañana.

Eureka ajedrez, con el maestro internacional de ajedrez Amador González de la Nava. Eureka ajedrez.

En este programa Amador González nos habla del origen de algunos términos propios del ajedrez que se han extendido para su aplicación en otros contextos.

Además hace un repaso de los últimos torneos en los que los equipos de la Universidad de Salamanca han tenido un papel destacado. Como es habitual el programa lo presenta Guillermo Sánchez. Estamos en la sección que mensualmente dedicamos al ajedrez. Como siempre tenemos a Amador González de la Nava y yo Guillermo Sánchez. Naturalmente vamos a hablar de ajedrez.

Yo creo que vamos a empezar por un tema muy curioso que escuché el otro día Amador y digo pues hablar de lo que vamos a hablar ahora.

Digo esto merece la pena que lo comentes un poco en el programa. El otro día Amador le hicieron una entrevista y me gustó mucho porque estaba dedicado a un tema curioso y es las palabras que tienen su origen en el ajedrez y que usamos en la vida cotidiana. Cada vez más. Por suerte el ajedrez está de moda, llama la atención y se utilizan muchos términos ajedrecísticos pues para para el día a día. Pues comentanos así algunos términos que llamen especialmente la atención.

Bueno pues algunos que leemos todos los días es pues tal partido es en rocón, el gobierno está en jaque y ahora incluso términos un poco más... han hecho un gambito aquí. Al fin continuamente estamos oyendo muchas expresiones, términos que se utilizan desde tiempos remotos como escaquearse. Viene de la palabra escaque que a su vez viene del de jaque, del sac, del sac de Persia. Y a su vez el escaque es la casilla.

Efectivamente. Y ahora lo usamos para decir que nos vamos un poco por las casillas, nos evadimos de hacer algo. Nos evadimos de algo que deberíamos hacer.

Hace poco también me llamó mucho la atención, leí en algún medio también refiriéndose pues está el gobierno, está en fútbol, es decir, es una palabra alemana, que tienes que mover y al mover pierdes. Está sin jugada, haga lo que haga va a perder. Lo mejor es que no tuviera que hacer nada pero tiene que hacer algo.

Ese término es conveniente explicarlo en el ajedrez, que lo que significa, que es poco conocido. Claro, es poco conocido a nivel de los ajedrezistas, lógicamente lo usamos de manera permanente, pero me llamó la atención el que en medio de comunicación general lo utilizaran. Pero explica lo que significa en el ajedrez.

El fútbol es una palabra que viene del alemán, quiere decir obligatoriedad de mover. Entonces en el ajedrez te haces una posición en la que si no mueves y pudieras pasar, ceder el turno, no sucedería nada, pero no puedes pasar.

Los que jugamos al ajedrez saben que no se puede ceder el turno y al mover ya permites algo al adversario que te hace perder. Entonces la metáfora es que el gobierno está sin movimiento, está sin jugada, lo mejor es que no tuviera que tomar una decisión a ese respecto porque haga lo que haga le va a salir mal.

Otra que yo oigo mucho, se oye muchísimo y que yo creo que se emplea mal y es, le toca mover ficha. En ajedrez nunca usamos eso, le toca mover pieza y sin embargo el que lo dice lo dice en ese caso. Le toca mover pieza, figura y como te comentaba antes trebejo es una palabra más culta que se utiliza poco, se utiliza en la época de Alfonso X, los trebellos, los trebejos.

Pero claro, no vas a decir le toca mover trebello. Bueno queda un poco así, queda un poco fuera de lugar hoy en día. Y luego un término también que se utiliza mucho que es las tablas, el encuentro quedó en tablas o la reunión quedó en tablas, pues las tablas en el ajedrez significa que no gana ni pierde.