UCSM: El Principio de la Salvación #2 56t38

Hola cómo están bienvenidos estamos viviendo un curso sobre milagros este es el material que estamos desarrollando aquí si ustedes lo tienen a la mano nos hemos quedado en la página setecientos sesenta y cuatro nos demoramos un poco ha sido casi una semana de no avanzar sobre el texto estábamos leyendo una sección que se llama el principio de la salud ción y habíamos avanzado hasta la página setecientos sesenta y cuatro así que ahora vamos a continuar allí para los que recién se suman al grupo les cuento que el material de un curso sobre milagros en realidad es el mismo material de un curso de milagros sólo que hacemos la diferencia en el nombre porque este material tendría unas cincuenta cincuenta y cinco páginas más que el texto del libro azul que ustedes conocen aparte de la traducción que se hizo más bien edición no sigue cuando el material fue recibido esta originalmente recibido en verso y cuando digo recibido me refiero a inspirado canalizado una psicóloga trabajando en el centro médico de la universidad de columbia ella un día empieza a escuchar una voz en su cabeza que le decía pues este es un curso de milagros dispón de escribir ella la agnóstica se rehusaba a pensar que esto tuviera cualquier viso de espiritualidad y helen jackman que así se llamaba esta psicóloga pues lo consulta con su colega william thetford y le dice mira escuchando una voz en mi cabeza y la voz me dice que escriba y este estoy asustada no la voces persistentes está ahí todo el tiempo diciéndome que escriba y entonces se le dice bueno te ha pedido que hagas algo que va en contra de tu moral te está diciendo que le haces daño a alguien o que te deja youtube no no es nada de eso entonces le dice si no hay nada de eso probablemente es algo que va a aflorar de tu subconsciente naturalmente quiere expresarse sequedad la expresión agarrá lápiz papel y permítete escribir lo que la voz te dice bueno resulta que cuando ya empieza a disponerse a la escritura la voz empieza en una voluminoso dictado un dictado literalmente palabra por palabra y el dictado se prolongó por siete años consecutivos porque porque ella pues no se sentó a escribir todo el material sino que se sentó hoy sorprendida dos horas consecutivas escribiendo y luego lo interrumpió y dijo tengo que hacer otras cosas no gano escribiendo un cóndor volumen de la información sigue tengo que parar tengo que ir a lavar mi ropa tengo que ir a dar esa clase tengo que ir a atender estos pacientes en en el centro médico pero después cuando tenía el tiempo regresaba a casa agarraba lápiz y papel otra vez y el dictado continuaba exactamente en la última palabra en la que se había interrumpido y a través de esa dinámica es que llegó a recibirse este material de un curso sobre milagros el material original se le llamó el texto our el texto word digamos que es antes de la edición es el material que les digo está escrito en verso un verso muy peculiar y en inglés no aunque originalmente ellen para poder comprimir el contenido y recibir más volumen ella empezó a escribir en taquigrafía posteriormente ya le dictaba su colega william thetford para que el tradujese al inglés y ellos se pusieron de acuerdo de que van a estar involucrados en la edición del libro pero imaginen ustedes que en un periodo de siete años y frente al volumen de la información que se recibía y siendo el material de una consistencia en en las ideas y el contenido que comunicaba obviamente empezó a llamar la atención de personas alrededor del rey de estos dos amigos y luego se extiende a un grupo más grande de personas que están ya involucrados en la traducción al inglés y posteriormente se involucran personas como conocían este señor warning que es el el psicólogo que empieza ahora a hacer la edición del material originalmente el no iba a participar de la edición pero como se dio cierta tensión cierto estrés entre