La Tremenda Corte "Señoricidio[1]" 1i346s

¡Va a resolver un tremendo caso! Buenas noches, secretario.

Buenas noches, señor juez. ¿Cómo sigue de salud? Mejor.

¿Se siente bien, entonces? No, no. Digo que mejor que no hablemos de eso, porque hoy el médico me hizo un chequeo general.

Y oiga el resultado que me dio.

A ver, lea.

¿Usted me ha dicho lea a mí? No, señor juez. Yo he dicho que lea, del verbo leer.

Ah, bueno. Escuche entonces.

Aspecto general del paciente. Ocampo.

Estado de salud. Matungo.

Metabolismo. Fulimiñín.

Corazón. De melón, melón, melón, melón.

Hígado. De paquete.

¿De paquete? Sí, de paquete voy a decir lo mal que lo tiene.

Es que el médico me lo puso en abreviatura. ¿Se da cuenta? Ah, ya, ya. Siga.

Pulmones. Bien.

Vaso. Regular.

Riñones. Dos.

¿Cómo dos? Sí, uno a cada lado.

Respiración. Dieciséis.

Pulso. Noventa.

Glóbulo rojo. Treinta y cinco.

¿Qué cosa? ¿Usted no tiene más que treinta y cinco glóbulos rojos? Bueno, sí. Tengo cuatro millones y medio, pero el médico dice que los otros están tan descoloridos que no vale la pena contarlo.

Ah, vamos.

Y ahora fíjese.

Leucocitos. Nueve mil.

Linfocitos. Veintisiete.

Monocitos. Tres.

Guayabitos. Catorce.

No me diga. Esos guayabitos los tiene usted en la sangre.

No, eso lo tiene el médico en la azotea.

Ah, bueno.

Pues si la cosa es así, señor juez, usted debería tomar jalea real.

¿Jalea real? ¿Qué cosa es eso? Es el alimento que las abejas les dan a las reinas.

Usted me ha visto a mi cara de reina.

Mire, póngase un peso de multa por esa falta de respeto.

Pero dígame, señor juez.

No me respeto y vamos a ver si trabajamos.

Y a propósito, póngale un peso de multa a Elías Sade.

A Elías Sade un peso de multa. Muy bien.

A ver qué caso...

¿Le manda un gardenio también a Elías? Sí, también.

Bueno, está bien.

¿Qué caso tenemos hoy? Un timo, doctor.

¿A quién le dieron ese timo? A una señora.

Pues llame a los complicados de este señoricidio.

Enseguida, señor juez.

Luz María Nananina.

Aquí como todos los días.

José Candelario Trespatines.

¡A la reja! ¡A la reja! Mr. Robert Tovell y Iguana Street.

Aquí, ¿cómo estás, señor? Muy bien, ¿y tú? Muy valiente.

¿Cómo? ¿Very qué dice usted? Muy valiente.

¿Y qué es eso de muy valiente? Es lo mismo que decir muy valiente.

Ah, bueno.

Usted es americano, ¿verdad? Sí, señor de Colorado.

Muy bien, vamos a ver entonces.

¿Por casualidad es usted el acusado de este timo que aparece en el acta, Trespatines? Yes, yes.

Palabra de gentleman que en mí no sé el guilty.

¿Qué es eso de gentleman y de guilty? ¿Acaso es usted de Colorado también? Yes, cómo no.

Yo soy de Colorado.

De Colorado, Estados Unidos.

No, no. De Colorado, Hoyo.

¿Cómo Hoyo? Sí, chico.

De Hoyo, Colorado, provincia de Bauta.

Bauta no es una provincia, Trespatines.

¿Y qué siendo entonces? ¿Uno repúblico? No, señor.

¿Un ayuntamiento? No, chica. Ayuntamiento es otra cosa.

¿Qué es eso de chica y de estar hablando americano? Póngale 5 pesos de multa al americano este.

Ayuntamiento es otra cosa. ¿Cómo que es otra cosa? Sí, ayuntamiento siendo un edificio cuadrado con una estatua de Colón echando agua por el sombrero.

Secretario.

Secretario, póngale 5 pesos de multa por Seboruco.

¿A Colón, no? No, a usted.

¿Y es? Sí, a usted.

En fin.

Según dice el acta, el juicio de hoy es por un timo, ¿no es así? Sí, señor.

Un timo preparado por el sinvergüenza de Trespatines en combinación con el americano este.

¡No me diga! ¿Usted es cómplice de Trespatines, mister Robert? No, mister.

Mi jurar a yo por el Monroy de Marilyn que mi no ser culpable.

Ajá.

¿Usted es americano de Colorado? Pero hace mucho tiempo que parte de los Estados Unidos, ¿no? Sí, señor.

Es uno de los viajantes por el mundo entero.

¿Y usted, Trespatines? Yo jurar a...

¡No me hable mal, americano! Yo jurar a usted por el mandrake de Narda que mi no ser culpable tampoco.

¿Qué cosa? ¿Cómo usted jurar eso por el mandrake de Narda? Si usted me ha timado mil pesos.

No hable bobería.

¿Narda le timó mil pesos a usted? No, señor.

Narda, no.

Ah, bueno.

Está bien.

Fue el mandrake, ¿no? No, señor.

¿Qué es eso de June, Ana Nina? ¿Usted de Colorado también? Bueno, de Colorado precisamente no.

Pero faltó muy poquito para que lo fuera.

¿Por qué? Porque yo nací en Amarilla.

De manera que si mi mamá se llega a equivocar de color, me trae al mundo en Colorado.