Entrevista a Rosella Postorino, autora de «Me limitaba a amarte» (EDITORIAL ANAGRAMA) 1-2-2025 1mo5c

publicada en italia en 2022 me limitaba a amarte que aparece ahora en españa de
la mano de anagrama rosela postorino su autora consiguió con su obra anterior
la catadora un tremendo éxito internacional con esta nueva obra
postorino da voz a los niños de la guerra en concreto a la que estalló en
sarajevo en la primavera de 1992 omar y nada son dos de los jóvenes que ante el
recrudecimiento de los bombardeos fueron transportados en autobús hasta italia
omar de 10 años espera ansiosamente el regreso de su madre mientras que nada de
11 años busca refugio en su hermano mayor gracias a su amistad logran
sobrevivir ante la incertidumbre provocada por la situación de
encontrarse separados de sus familias en un lugar desconocido para ellos
rosela postorino nos invita a reflexionar sobre la crueldad de la
guerra y la capacidad de ser humano para amar y encontrar esperanza incluso los
momentos más oscuros hablamos con rosela postorino su visita a barcelona y la
primera pregunta es sobre el origen del libro según ha explicado surge tras la
lectura de un artículo en prensa que fue lo que le atrajo de esta historia
sobre los niños de sarajevo creo que se ha estado el facto que
encontrando la historia de los niños de sarajevo yo he encontrado la historia de
personas que se han salvado de la guerra porque a punto veniendo a vivir en
italia donde pensaban de estar cualquier mes en vez de que son los
rimas y para toda la guerra y en realidad que después de la guerra
yo he encontrado la historia de personas que sin duda se han salvado pero esta
salvación ha implicado para ellos una pérdida enorme porque estos niños han
perdido todo han perdido su tierra han perdido su lengua su cultura
su comida pero sobre todo han perdido sus amistades han perdido incluso el
amor de sus madres cuando yo he leído esta historia de
personas que eran nubes en italia sin que sus padres lo sabían porque eran
en un orfanotrofio y no está imposible no está posible advertir a
sus padres y que aún hoy hay bosnianos que están buscando a sus
padres que no saben si son vivos o muertos y en bosnia hay personas que
buscan en italia a sus hijos esta cosa me ha parecido un paradojo porque
este acto de solidaridad ha sido seguramente un acto de bien pero al mismo
tiempo pero de alguna manera estas personas han creído en recibir
del bien también del mal entonces esta contradicción me ha interesado el hecho de que
también en el hacer el bien puede haber una contradicción el hecho de que
salvarse implica siempre un sacrificio
la guerra después terminó la guerra y ahí que se quedaron también hasta se
han quedado allí la mayor parte de ellos y está claro que se salvaron el hecho
de venir a italia se salvaron pero esta salvación de alguna manera también
comportó una serie de pérdidas enormes para ellos perdieron el
territorio la lengua su cultura también los afectos perdieron el amor de sus
madres entonces en el momento pues que leo esta historia de estas personas no
que que llegan a estos niños y niñas que llegan a italia sin que los padres
muchos de ellos no lo supieran porque muchos de ellos vivían en un orfanato
entonces no hubo manera de avisar a estos padres aunque vivían en un
orfanato muchos de ellos sí que tenían por sus familiares y se habían dejado
ahí por distintos motivos entonces no se avisa a sus padres y claro llega un
punto que acaba sabiendo de bosnios que viven en italia que siguen buscando a
sus padres no saben si están vivos o muertos y sabes también que en bosnia
hay familiares que siguen buscando a sus hijos en italia con lo cual me pareció
realmente una gran paradoja está claro que el hecho de recibir a estos niños
y niñas de acogerles en italia fue un acto de salvación