BeLingua 8x18 - In the way o on the way 5wq3w

Eh bienvenidos al podcast de la academia bilingüe del centro de idiomas en el palo málaga además comentando el contenido de nuestro blog el blog de la academia lengua en el que en esta ocasión un modelo de gramática en concreto las diferencias entre el dewey dewey en inglés hoy hablamos de dos expresiones que son bastante parecida en cuanto a cómo se escriben y cómo se dicen porque tienen significado ligeramente diferentes lo cual hace que como siempre en este tipo de casos haya muchos errores por parte de los estudiantes de inglés es que vamos a intentar explicar cuáles son las diferencias para que a partir de ahora pueda utilizarlo de forma correcta debemos casos parecidos como por ejemplo los casos de inca once o indian han á bien si queréis oir cualquiera de esos dos podcast hemos enlazado la entrada en el blog así que podéis pinchar en el enlace para leerlo desde allí iban a hablar ya de estas dos palabras de estas dos expresiones que son las que nos ocupan hoy empezamos hablando de in the way in güey también es posible cuando hablamos tanto de dewey como de onda dewey utilizar en lugar de de podemos utilizar también los posesivo no podríamos decir inma highway one issue y todo eso no va a empezar hablando como decíamos de ing y dewey significa que algo está en mitad de tu camino es decir que está por así decirlo en medio no como que está interrumpiendo el camino que tu quieres que tu quieres tomar no puede ser una forma más literal o de una forma figurada vamos a ver algún ejemplo para que entendáis lo que nos referimos podríamos decir lo siguiente plis don't leave in the way picos albert carry a big box repito la frase plis don't leave in dewey bichos a will be carry a big box es decir por favor no dejen nada por medio porque voy a estar llevando un caja muy pesada no imagínate que esta tienes que transportar una caja llena de cosas muy pesada de la casa a otra y puede haber mesas de por medio si ya de por medio que interrumpan tu camino pues eso era lo que nos referíamos con in the way otro ejemplo woody champions and wild pitch what gets in a uruguay respecto a la frase why who by champions and wiggle vid en i want it gets in a uruguay esto significa que seremos los campeones y que derrotaremos a cualquiera que se ponga en nuestro camino o que se interponga en nuestro camino de nuevo a ver in dewey significa o en este caso in uruguay que significa interponerse en tu camino es decir qué ser un obstáculo no entre donde tú estás y adónde quieres llegar no pues eso sería in dewey hay incluso una expresión concreta que es que sería light gets in the way gets in the way que sería algo así traducido como que la vida se interpone en tu camino y que lo que quiere decir es que pues si hay una cosa que tú quiere hacer una actividad que quiere hacer un proyecto que tienes pero que nunca te pone a hacerlo porque no tienes tiempo por la responsabilidad de de trabajo de familia a todo eso pues esa esa idea de que no puedo hacerlo porque tengo muchas cosas que hacer se puede transmitir con esa con esa expresión por ejemplo podríamos decir about light eustache quien tienes las once que han butt lift gets in the way repito about like us that check-in tienes lazos que han light gets in the way me gustaría volver a retomar las clases de tenis pero la vida se interpone en mi camino es decir que no tengo tiempo básicamente de acuerdo pues tengo tengo trabajo tengo tengo familia tengo lo que sea y la vida todas las cosas que te que mi vida no me permiten realizar esa actividad que quiero vamos a pasar ya a la otra expresión que sería one dewey repito también podemos utilizarla con posesivos de hecho probablemente sea incluso más común compositivos que conde y ahí a lo que nos referimos es a que algo está en camino o de camino vamos a ver ejemplo de nuevo para que lo entendamos podríamos decir en one way away by deer in the fifth menes repite la frase one uruguay a webber in the fifth bennett es decir voy de camino llegaré en unos cinco mil