86. Cómo preguntar sin patinazos - 2q6a3a

Alemán para hispanohablantes episodio ochenta y seis episodio aló bobby garcía y jefes que te guste hoy empezamos el episodio ochenta y seis sea el último de los últimos no el último todavía de la recta final antes del verano de esta temporada número dos este episodio lo quiero dedicar alas ve fraga en todos aquel ellos que aparte de escuchar este podcast habéis hecho ya un curso de alemán o haber sido autodidactas habéis aprendido a través de internet cualquier app que os hayáis bajado habéis comprado un libro habéis seguido ese libro os habéis confrontado seguramente con la cuestión de las ve fracking vez es uve doble en alemán se dice ve como whisky y esas preguntas son aquellas que empiezan por uber doble típicamente pues la de boohoo bis tu of fools tu donde vives bas max two big east two vi a half sin sí cuántos años tiene etcétera etcétera pues bien hoy me gustaría tratar este tema pero dándole otra perspectiva deste el discurso indirecto también conocido como estilo indirecto así bien si retomamos y escucháis por favor el episodio ochenta y cinco de nuevo allí había aparecían algunas preguntas que se le pueden hacer a un médico cuando tú tienes ciertas best verde en verdad eso eran las molestias o bien st dolores una de las preguntas o quizá la primera que os haga el médico será belge desvern si beliebers fern heaven sí esa misma pregunta el medio echo la podría formular así puede por favor decirme qué molestias tiene verdad y vosotros quizá podríais preguntar bueno y qué pasa si añado esa frase al principio esa frase de puede usted decirme qué porque en alemán si pongo esa frase al principio se modifica la posición del verbo porque colocaríamos el verbo al final en alemán sería de la siguiente manera kenneth si mía by te saquen eso seria puede usted decirme puede usted por favor decirme tengo que decir siempre alvite creen en sí mi te saquen en simia vite saquen no por supuesto que no pero sí dijo por favor será siempre aflija o sea más cortés más educado ken encima vi te saquen belge desbaraten si heaven habéis notado el cambio de posición del verbo la pregunta ta normal en estilo directo sería por tanto belge desvern heavensbee colocando que en sí mi habite saquen al principio de la pregunta quedaría así kenneth sí me vi the screen belge bearn si heaven al final el verbo el verbo conjugado believes bearn si joven vamos a hacer ahora otro ejemplo pero con una frase más sencilla cuántos años tiene usted que eso también te lo pregunta en verdad lo hemos visto en el médico en el capítulo ochenta y cinco by half sinchi cuántos años tiene usted ve alto sin si y ahora coloquemos al principio kenneth sí mi apetece saben cómo quedaría entonces esta frase atención vi art zinc si el verbo es o está ahí en la tercera posición vi al synth sí y ahora digo quemen si mi te saquen vi a alt si sint cambie y el verbo se coloca al final creo en enzyme habite saquen vas si beru flik magen puede decirme por favor a qué se dedica qué trabajo hace usted que en sí mi te saquen va si beru flix margen estas son preguntas que vimos en el episodio ochenta y cinco y que dejaré también en la transcripción de este episodio otra pregunta típica que suele surgir también en la consulta del médico pero en otros sitios es donde están los servicios bourg saint di toilette sint di toilette claro está convite business by the di toilette mejor