
#5 GEORGES PEREC | Grandes Infelices. Luces y sombras de grandes novelistas 5i4q4w
Descripción de #5 GEORGES PEREC | Grandes Infelices. Luces y sombras de grandes novelistas 94x2w
Georges Perec es el autor elegido para cerrar la primera temporada de GRANDES INFELICES, un podcast literario de Casa Blackie presentado y dirigido por el escritor Javier Peña (autor de “Agnes” e “Infelices”). Pocos autores exploraron como Perec las posibilidades del lenguaje y de la experimentación literaria. Uno de sus mayores esfuerzos fue escribir una novela entera de 280 páginas sin la letra ‘e’, que en la traducción española perdió la letra ‘a’ y se llamó “El secuestro”. Un prestigioso periodista francés la leyó y escribió su crítica sin darse cuenta de la ausencia para regocijo de Perec. En el episodio hablaremos de este juego literario y de muchos otros que practicó como miembro del grupo Oulipo. Hablaremos también de su obra maestra, “La vida instrucciones de uso”, que Perec diseñó siguiendo los saltos de un caballo de ajedrez sobre un tablero con forma de fachada de edificio, que él mismo dibujó. 4yz3o
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
Imagínate una novela con esta trama un joven quiere ser escritor pero confía muy poco en su imaginación esa desconfianza en vez de jugar en su contra los llevará a ser uno de los grandes inventores formales del siglo veinte pero también hará que no venda demasiado y le obligará a seguir con su empleo hasta pasados los cuarenta años creéis que cuando dejé en su empleo tendrá mucho tiempo para disfrutar de su etapa como escritor profesional a veces los escritores tienen vidas de novela y no siempre de las felices hola soy javier peña y esto es grandes infelices un podcast de casa black y en el que os hablaremos de las vidas peculiares de algunos escritores en el episodio de hoy os vamos a contar la historia de jorge pérez x y el secuestro este episodio vamos a empezar lo contexto y como no podría ser de otra forma cuando hablamos de pared con un juego el reto es que descubrí que tienen de especial estos párrafos que ahora vamos a leer dicen así tony voz el no concilio el sueño encendió el fluorescente mirar el reloj cinco y quince suspiro hondo se sentó en el hecho se requiere sobre el cojín cogió un libro lo feo y lo leyó pero sólo pudo ver un lío enorme los términos confusos le impidieron seguir el hilo puso libro sobre el enredo en el minúsculos servicio dejó correr el grifo y se obedeció el rostro el cuello y los hombros se precipitó el pulso sofoco de sudor desterró el ojo de buey y escroto el cielo nocturno dulce noche el suburbio le llegó un rumor indistinta el bronce replicó tres veces fúnebre como un doble sordo como un profundo como un pende en el puerto el ronquido del motor de un bote estas líneas son el inicio del segundo capítulo de la novela de jorge pérez el secuestro que publicó en mil novecientos sesenta y nueve cuyo título original en francés es la disposición y efectivamente habréis notado que tienen algo especial aunque tal vez aún no hayáis descubierto el que si es así siempre puedes volver hacia atrás escucharlo del nuevo y pensar otra vez en cuál ese misterio que lo distingue de cualquier otro texto está claro que es un texto con un estilo zaragoza gozo pero existe una razón concreta para este hago en las alrededor de ciento treinta palabras que hemos leído no aparece ni una sola vez la letra si a pesar de haberlo escuchado un par de veces nos habéis dado cuenta de esta ausencia no os preocupéis hubo un crítico francés bastante prestigioso que tampoco se dio cuenta y en lo escucho a través de un podcast sino que tuvo el ejemplar de la novela en la mano pero de eso hablaremos un poco más adelante escribir privando de voluntariamente de una letra es lo que se llama lipo grama una palabra que viene del griego lippi abandonar y grama letra es decir abandonaron la letra escribir ciento treinta palabras en español sin utilizar la letra que es la más común en nuestro idioma parece complicado y de hecho sin probar en casa aries cuenta de que es incluso más complicado de lo que parece a lo largo de todo este episodio ir explicando los juegos lingüístico que hacía x y o retar a que los proveedores en casa yo lo he hecho con prácticamente todos y me he dado cuenta de la enorme dificultad de estos desafíos y si estamos de acuerdo escribir ciento treinta palabras sin una sola es una tarea muy difícil pensar que esta novela de pere que en castellano se llama el secuestro tiene doscientos ochenta páginas doscientos ochenta páginas si una sola o en francés la disposición el original si una sola porque la es la letra más común en español pero en francés la letra más común es la se calcula que en una novela de esta extensión en francés una podría aparecer unas cincuenta mil veces eso significa que en cincuenta mil ocasiones pero tuvo que buscar sustitutos para que la nube hola siguiera fluyendo sin incumplir su única norma no podía aparecer ni una este quizás sea uno de los mayores esfuerzos de la historia de la literatura después seguramente vosotros cuando escribís os fijáis de lo que os cuesta escribir una página pues imaginados lo que le costaba escribir cada página de esta novela aparece el reto para él siempre tenía que ser máximo él decía que se utiliza por el y grama no iba a prescindir de la x francés prescindir de la x sería demasiado sencillo tenía que ir a la máxima dificultad es decir prescindir de la letra mascota
Comentarios de #5 GEORGES PEREC | Grandes Infelices. Luces y sombras de grandes novelistas 201m63