
Descripción de 'Soy leyenda'... ¡en cómic! 15g4s
Hoy tenemos en el programa a Sergio Hernández y Toni Caballero, ilustrador y escritor de la adaptación a comic del clásico de Richard Matheson 'soy leyenda'. Una adaptación muy llamativa, colorida y dirigida al público más joven que nos ha encantado. En el 'Laberinto de papel' de hoy ambos nos cuentan cómo fue el proceso de esta adaptación y el desarrollo creativo de la obra. 2i4t2w
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
Laberinto de papel hola bienvenidos bienvenidas a laberinto de papel el podcast que hacemos en xataka en colaboración con minotauro y planeta cómic donde hablamos de libros y cómics de terror de fantasía de ciencia ficción hoy vamos a hablar de de un cómic recién publicado dos autores españoles y que se basa en un auténtico clásico de la ciencia-ficción sea más se trata de soy leyenda que han que han creado sergio hernández y toni caballero a partir de la novela la novela clásica de richard matheson hola qué tal muy buenas tardes pues nada aquí con con esta con esta nueva visión nueva adaptación que habéis hecho de este auténtico clasicazo de la literatura de ficción y de terror empezar contándome un poco cuál es vuestra relación con la novela o con sus adaptaciones que también ha habido unas cuantas pues bueno el primer acercamiento a la obra fue con la con la película de dos mil ocho porque además éramos apenas unos adolescentes y era cuando empezábamos aficionarme sobre todo irá al al cine solos o con amigos la realidad es que fue una obra que nos nos impactó muchísimo fue justo al salir del cine cuando empezamos a interesarnos más por lo era el universo de richard madden son no solamente esta obra y a leerla la novela de la que quedamos fascinados y en ese momento evidentemente nuestros yos de doce trece años no imaginaban que quince años después prácticamente pues terminarían adaptando adaptando hasta ahora que en su momento tanto la película como la novela pues nos impresionaron muchísimo la verdad bueno aquí hay grave gap generacional porque declara abierta abierta película me llegó cuando cuando cuando yo ya conocía de sobra la la novela de matheson y otras adaptaciones y me me llama la atención que que que es que se impresionará que ser impresionará tanto luego cuando cuando leísteis la la novela de matheson que qué os pareció que había sido una buena adaptación que no bueno fíjate yo creo para responderte a esta pregunta es más sensato que te la respondan nuestros yos de ahora no porque en ese momento yo recuerdo leer la novela y pensé qué gran adaptación teniendo en cuenta lo difícil que es de adaptar esta obra porque incluso la tensión hizo la primera adaptación al cine y ni siquiera lo afirmó como como guionista porque consideraba era una obra muy difícil de adaptar perdón ahora visto en perspectiva si que es cierto que creo que no es una adaptación como muy acertada si tenemos en cuenta la fidelidad a la obra original pero creo que bueno es hija de su tiempo con esos pasteles principios de los dos mil se comenzaron a hacer y y bueno lo que me parece es que no ha envejecido como demasiado bien aunque hámsters en su móvil la verdad es que nos maravillas en la peli y la bueno le diésemos muchísimos visionados aún después del cine y vosotros cómo habéis afrontado esta esta adaptación como como como lo plantea aztec pues al principio queríamos hacer igual que que se hizo con la con la dotación de will smith queríamos hacer la propia y al final como con cómo nutrirla de nuestro nuestras propias referencias culturales propias referencias musicales se nota en la actitud de neri leen a lo largo de la historia y al igual que que que la propia peli pues dejar constancia del trabajo de de matheson perdiendo mucho más fieles a adaptando ciertas cosas a la a la obra original ya solo solo viendo la la portada del del cómic ya está claro que que es una es una adaptación distintas sabiendo que no habéis intentado ser fieles ni a ni a la época que obviamente pues tiene toda la estética y demás pues de la del de la década en la que fue escrita sino que lo habéis modernizado todo resultó esto resultó esto era una idea que tenía desde el principio de no vamos a convertirlo en un joven de ahora al protagonista o le disteis unas cuantas vueltas a este tema bueno yo creo que era algo necesario cuando nos hicieron la propuesta nuestros editores de planeta volvimos a leer la novela ya pensando en que podíamos aportar nosotros a nivel identitario no más llaves electoral después de de ver la peli y nos dimos cuenta que yo creo que como en todas las habitaciones teníamos el deber o estaba al menos en nuestra mano la posibilidad de acercar una obra pulpí de ciencia ficción de los años cincuenta a los lectores que ya hayamos cosechado con nuestra primera obra que era pq es decir un público realmente adolescente o joven adulto de ahí que tratásemos como de modernizar la obra en clave visual respetando evidentemente la narrativa de maten son los temas que son el eje central al final de de la obra de la novela pero sí que dándole ese toque
Comentarios de 'Soy leyenda'... ¡en cómic! 4e641x