Atlantic Express 3w449

En Atlantic Express viajamos al último cuarto del siglo XIX con Mercedes Caballer Dondarza, quien durante largos años ha vivido en estados como Connecticut, Pensilvania, Texas y Colorado. Ella es la autora del libro La Narrativa Española en la Prensa Estadounidense (editorial Iberoamericana). Se trata de “un trabajo pionero en la investigación de la prensa estadounidense que examina el origen y el desarrollo del interés por lo español, y, en particular, la narrativa española en los Estados Unidos durante el siglo XIX”. Como cuenta la propia Caballer, doctora en Filología Española por la Universidad Nacional a Distancia, “tras una dedicada labor de vaciado de las principales revistas en español y en inglés que se publican en Estados Unidos durante el último cuarto del XIX se logra un material, inédito en ocasiones, de autores conocidos como Leopoldo Alas Clarín, Emilia Pardo Bazán, Pérez Galdós o Juan Valera” y también, entre otros, de Carmen de Burgos o Eva Canel”. Este trabajo, señala la editorial Iberoamericana, “aúna narrativa y periodismo durante esta etapa, turbulenta hacia el 98, que, sin embargo, no afecta a la representación de lo español y la narrativa española en la prensa”. Escuchar audio

Los profesores e investigadores, José Luis García Delgado, José Antonio Alonso y Juan Carlos Jiménez son los autores del ensayo Los Futuros del Español: Horizonte de una Lengua Internacional. Publicado por Alianza Editorial es un texto riguroso y divulgativo en el que evalúan la expansión del español en el mundo y los distintos caminos (futuros más prósperos o más turbulentos) que el idioma podrá recorrer en los próximos años en función de las estrategias y los esfuerzos que se tomen. El profesor Juan Carlos Jiménez se sube de nuevo al Atlantic Express para seguir ofreciéndonos datos y consideraciones de nuestra lengua en el contexto social, político y económico de Estados Unidos. En el libro se menciona que no se puede confiar a la circunstancia del movimiento poblacional el asentamiento y la expansión del español en aquel país, sino que son necesarias medidas y políticas estatales. “Se debe cooperar con las instituciones culturales, especialmente con México”, con una gran población en Estados Unidos, sabiendo que “desde hace más de 100 años, en Arizona, Texas, California, Nuevo México, estados de origen hispano, se ha incrementado allí la población y el uso de la lengua”. “A partir de los años ochenta del siglo XX, los movimientos poblacionales hacia Estados Unidos han sido mas de origen centroamericano”. Jiménez alerta sobre la pérdida de competencias lingüísticas conforme van pasando las generaciones y comenta la influencia del inglés sobre el español y viceversa, entre otros muchos e interesantes asuntos en esta nueva conversación a bordo del Atlantic Express. Escuchar audio

En este nuevo viaje de nuestro tren de conocimiento e historia compartida entre España y Estados Unidos, se sube al mejor vagón, Alejandro de la Cruz Tapiador. Licenciado en Filología Inglesa y doctor cum laude con mención internacional en Estudios Literarios por la Universidad Complutense de Madrid, es el autor del interesante ensayo, “El Mito del Self-Made Man en la cultura estadounidense”, publicado en la Biblioteca Benjamin Franklin de la Universidad de Alcalá de Henares. Con Cruz Tapiador hablamos de uno de los mitos vinculados al espíritu de Estados Unidos y nos planteamos si el ideal del “self-made man” ‘es una aspiración honrada al alcance de cualquiera que esté dispuesto a trabajar por ella o si es un juego trucado en el que la casilla de salida está determinada por circunstancias ajenas al individuo’. Para su estudio sobre este mito, el libro de Cruz Tapiador “toma en debida consideración la producción literaria no como fenómeno aislado” y recuerda que Richard Hofstadter ofrece pertinentes análisis históricos y políticos de los más notables presidentes estadounidenses con una documentación exhaustiva y una distancia crítica suficiente como para no caer en la celebración propagandística o en el ataque sistemático. Cruz Tapiador explica, en esta primera aproximación a su estudio en Atlantic Express, que el “mito del self-made man” se relaciona con Benjamin Franklin, uno de los moldeadores principales del “espíritu estadounidense”. Escuchar audio

Los profesores e investigadores, José Luis García Delgado, José Antonio Alonso y Juan Carlos Jiménez son los autores del ensayo Los Futuros del Español: Horizonte de una Lengua Internacional. Publicado por Alianza Editorial es un texto riguroso y divulgativo en el que evalúan la expansión del español en el mundo y los distintos caminos (futuros más prósperos o más turbulentos) que el idioma podrá recorrer en los próximos años en función de las estrategias y los esfuerzos que se tomen. El profesor Juan Carlos Jiménez se sube al Atlantic Express para explicarnos el momento actual del español en Estados Unidos, en un análisis enfocado desde la ciencia social de la economía, donde se evalúan a los países hispanohablantes en el mapa lingüístico del comercio mundial, el efecto multiplicador de una lengua común o el llamado “puente comercial”, desde la perspectiva de España. El profesor Jiménez explica por qué ampliar la comunidad de hablantes, pondera la acción internacional de la lengua (el Instituto Cervantes) o aboga, entre otras cuestiones, por llevar a cabo una política de internacionalización de la enseñanza universitaria.  Escuchar audio

En este nuevo viaje del Atlantic Express contamos con Miguel Ángel Hernández Fuentes, quien, durante cuatro años, estuvo al cargo de una parroquia en el Bronx de Nueva York. Hernández Fuentes es licenciado en Historia por la Universidad de Salamanca, donde obtuvo también su doctorado. En paralelo a la evolución de la colonia hispanoparlante de Nueva York, Hernández Fuentes ha estudiado la prensa española en el siglo XIX, donde hubo una serie de periódicos publicados en castellano que nacieron para defender los intereses españoles en la gran ciudad. Estas cabeceras tenían distintos rasgos característicos, bien se ponían frente al independentismo cubano (causa que también disponía de sus propios medios de expresión) o bien aglutinaban los intereses de los comerciantes españoles. Además, otras publicaciones trataron de cohesionar a diversos grupos: anarquistas, republicanos o librepensadores. Hernández Fuentes también apunta que hubo revistas ilustradas y literarias que hicieron de la prensa española en Nueva York un fenómeno muy activo a lo largo del ochocientos. A partir de 1830 hubo notables medidas políticas para impulsar la industria estadounidense de la prensa. El Redactor, El Mercurio de Nueva York, El Noticioso de Ambos Mundos o Llumanera de Nova York fueron algunas cabeceras cuya vida empresarial comentamos con este experto. Escuchar audio

Atlantic Express se acerca hasta el libro, “El Fin del Imperio de España en América” (Sekotia, Grupo Almuzara), que indaga en la estrategia inglesa para poder eliminar la presencia española en el continente americano. Su autor, Cesáreo Jarabo Jordán, licenciado en Filosofía y ciencias de la Educación por la Universidad Autónoma de Barcelona, explica que desde el siglo XVI, Inglaterra planeó la desestabilización de España. El autor comenta las diferencias en la presencia española e inglesa y se aproxima a la forma de istrar los territorios, hoy bajo la bandera estadounidense, que durante siglos estuvieron gestionados por España. Según Jarabo Jordán, “la división de los dominios españoles en América en una veintena de territorios “independientes” fue el victorioso resultado final del plan que presentará en 1800, el militar escocés Sir Thomas Maitland al primer ministro británico William Pitt” y añade que “uno de los hechos históricos menos conocidos de las estrategias inglesas para la disolución española de América, fue que durante la Guerra de la Independencia (1808-1813) Gran Bretaña mantuvo el doble juego de que los ejércitos de Wellington luchaban contra las tropas de Napoleón mientras que los ingleses destruían la incipiente industria española americana. De esa forma, se extendían comercialmente en el Nuevo Mundo y comenzaban con el control del poder político” en territorios antes istrados por España. Escuchar audio

En este nuevo viaje de Atlantic Express, el tren radiofónico que viaja por la historia compartida de España y Estados Unidos, nos fijamos en la vinculación poética del poeta gallego Francisco Álvarez, conocido como Koki. Este escritor de la vivencia ha pasado gran parte de su vida en Nueva York, ciudad a la que llegó como emigrante y dónde ha trabajado en diversos oficios, que le han procurado una experiencia vital y literaria, reconocida por algunos autores notables. Koki, ahora en su Galicia natal, regresado al lugar de su aventura personal, hace balance de su obra y de lo que la ciudad neoyorkina, de los emigrantes y de aquellos que la ciudad recibe o castiga. Koki es el autor del poemario Ratas en Manhattan, que nos cuenta desde su vagón de Atlantic Express.   Escuchar audio

En este nuevo viaje del Atlantic Express contamos con Miguel Ángel Hernández Fuentes, quien, durante cuatro años, estuvo al cargo de una parroquia en el Bronx de Nueva York. Hernández Fuentes es licenciado en Teología Dogmática por la Universidad Pontificia de Salamanca y en Historia por la Universidad de Salamanca, donde obtuvo también su doctorado. Con una veintena de artículos y colaboraciones en obras colectivas, el autor desarrolla dos líneas de investigación centradas en la historia religiosa contemporánea y en la evolución histórica de la colonia hispanoparlante de Nueva York. En 1902 abría sus puertas la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, un templo enclavado en el corazón de Manhattan que nacía destinado a los católicos de lengua española que vivían en Nueva York. Hernández Fuentes refleja el ambiente de aquella ciudad y los motivos que condujeron a la apertura de una parroquia para los hispanoparlantes en una urbe que tenía el inglés como lengua común. Años después, en 1927, el corresponsal de ABC en Nueva York, Miguel de Zárraga se congratulaba de que por fin, en ese año (1927), se había establecido una parroquia en Nueva York donde todos los servicios religiosos se ofrecerían en español y estaría atendida “por padres exclusivamente españoles” (Zárraga). En su reseña sobre la apertura de la Milagrosa, en Harlem, este periodista hacía una crítica velada a la situación que había llevado a los agustinos de la Asunción a encargarse durante veinticinco años de la primera parroquia española que hubo en Nueva York, Nuestra Señora de Guadalupe, establecida en 1902 en la calle 14, y de la segunda, Our Lady of Esperanza, inaugurada en 1912 en la 156 th Street. Escuchar audio

Antonio Muñoz Molina escribió que “Quien vive y escribe en un país con una lengua distinta de la suya lleva esta como un Tesoro privado, un alimento secreto del que solo él es consciente, que lo mantiene muchas veces apartado de los otros pero que a la vez le sirve de código intimo con algunos de sus semejantes, convertidos en cómplices. También ese idioma es un vínculo con uno mismo, con el pasado, que es tan distinto del presente; el idioma se convierte en memoria, porque las cosas que nombra son las que están más alla del presente en el que uno es extranjero. De este modo, la lengua literaria alcanza una extraña pureza al no estar contaminada, o no del todo, por los usos de la vida cotidiana. El idioma en si mismo ya es literatura. Escribir es dar forma a mensajes cifrados. Pienso estas cosas leyendo los poemas de Francisco Álvarez, imaginando su vida de escritor en español y gallego en la ciudad de Nueva York, preguntándome como se mantiene la inspiración literaria viviendo durante muchos años sumergido en otro idioma, en otros idiomas, porque si en Nueva York el inglés ya no es la lengua dominante, también es cierto que el español que se habla en la ciudad está lleno de resonancias, giros, contaminaciones que lo hacen muy distinto del idioma que Álvarez aprendió en su infancia y en su juventud”. Francisco Álvarez Álvarez es conocido familiar y poéticamente como Koki. Nació en 1957, en el barrio de A Estivada, en la villa marinera de A Guarda, Galicia, y ha pasado largos años de su vida en Nueva York. Ahora se sube al Atlantic Express para hablar de su obra y de su visión de la ciudad estadounidense. Escuchar audio

Juan Ignacio Guijarro es Doctor en Filología Española, profesor de Literatura Americana e Inglesa en la Universidad de Sevilla y especialista en literatura en lengua inglesa, campo en el que ha publicadovarios ensayos y artículos. Ha sido lector de español en Chicago y profesor visitante en Nebraska y es Máster en Estudios Hispánicos por la Northwestern University de Chicago. Atlantic Express, el tren que recorre con la imaginación de la radio la relación histórica de ida y vuelta entre España y Estados Unidos, charla con el profesor Guijarro sobre su estudio y aproximación a El Gran Gatsby (Cátedra, Letras Universales), la novela publicada por Scott Fitzgerald en 1925. Desde entonces, la historia de Jay Gatz, Gatsby, ha arraigado en el imaginario popular con su revisión del mito del self made man estadounidense. En 1998, el texto de Fitzgerald figuraba en la lista de las cien mejores novelas del siglo XX de la Modern Library en la segunda posición, sólo superada por el Ulysses de Joyce. En este nuevo viaje de Atlantic Express comentamos matices, ideas, lecturas y referencias de una obra universal. Escuchar audio

A un Hollywood que ya era colosal, con magnates, estrellas, de dimensión mundial, entre el final del cine mudo y la llegada revolucionaria del sonoro, a finales de los años 20 del siglo anterior y el comienzo de la década de los 30, llegó una pequeña colonia de creadores españoles, vinculados al humor, la poesía, el dibujo, el ingenio y el surrealismo; nombres como Jardiel Poncela, Edgar Neville o Antonio de Lara, Tono….. artistas, de vida fulgurante que se plantaron en California a través de conexiones diplomáticas relacionadas con el duque de Alba. Alfonso Vázquez (Málaga, 1970), es autor de la hilarante novela Una Paella para Charlie Chaplin, publicada por Reino de Cordelia en la que describe, gracias a una notable labor de documentación y lecturas, la aventura, a ratos disparatada y siempre genial, del grupo de creadores españoles que se vincularon al creciente Hollywood de los grandes estudios, como la Metro Goldwyn Mayer o la Twenty Century Fox. Vázquez llegó a conocer, a finales de los años 80 y en su domicilio de Madrid, a José López Rubio, dramaturgo y escritor vinculado a California y a la industria cinematográfica estadounidense durante casi una década…. Desde entonces, Vázquez quiso escribir esta novela que ahora comparte en este nuevo viaje de Atlantic Express.  Escuchar audio

El Instituto Franklin-UAH, organismo de la Universidad de Alcalá de Henarestiene como misión fundamental servir de plataforma comunicativa, cooperativa y de unión entre España y Norteamérica, con el objetivo de promover el conocimiento mutuo. Dentro de este desarrollo y de numerosas actividades (formativas, investigadores, de reconocimiento) ha publicado el II INFORME ANUAL SOBRE LA IMAGEN DE ESTADOS UNIDOS EN ESPAÑA que pretende realizar un seguimiento regular de la imagen, las actitudes y las opiniones que, en conjunto y en el momento actual, constituyen la mentalidad colectiva de nuestra sociedad en relación con los Estados Unidos de América. La finalidad principal del proyecto es conocer el actual clima de opinión sobre Estados Unidos en España, basándose en los siguientes objetivos: captar la evolución de la imagen de los españoles sobre aspectos concretos de Estados Unidos; detectar el clima de opinión predominante, en conjunto, ante los productos y marcas procedentes de otros países, más concretamente los originarios de Estados Unidos; grado de conocimiento y aceptación del presidente de Estados Unidos; y la evaluación del grado de satisfacción con las relaciones internacionales entre España y Estados Unidos. Sobre estos y otros aspectos de interés, comentamos con José Antonio Gurpegui, director del Instituto Franklin. Escuchar audio

Juan Ignacio Guijarro es Doctor en Filología Española, profesor de Literatura Americana e Inglesa en la Universidad de Sevilla y especialista en literatura en lengua inglesa, campo en el que ha publicado varios ensayos y artículos. Ha sido lector de español en Chicago y profesor visitante en Nebraska y es Máster en Estudios Hispánicos por la Northwestern University de Chicago. Atlantic Express, el tren que recorre con la imaginación de la radio la relación histórica de ida y vuelta entre España y Estados Unidos, recuerda de la mano de este reputado experto, la influencia del jazz en los poetas españoles y su relación vivencial con los ambientes y los músicos de jazz estadounidenses. El profesor Guijarro es autor de Fruta Extraña: Casi un Siglo de Poesía Española del Jazz (editorial Fundación José Manuel Lara), en evidente homenaje a la canción de Billie Holiday, "Strange Fruit". Como el propio autor recuerda “esta antología refleja el influjo del jazz en más de un centenar de poetas españoles en varias épocas y tendencias: desde las vanguardias hasta los autores actuales, pasando por la generación del 27, la poesía de la posguerra o la del medio siglo”. Este nuevo viaje de Atlantic Express recorre selectos lugares de la cultura del Jazz neoyorkina, con menciones a clubes y anécdotas deslumbrantes. Escuchar audio

En este nuevo viaje de Atlantic Express, el escritor, Antonio Pérez Henares se sube al tren de la radio para compartir sus viajes por Estados Unidos y su aproximación a Álvar Núñez Cabeza de Vaca, al que dedicó una exitosa novela histórica que lleva su nombre. Pérez Henares ha recorrido hispanoamérica y afirma que “Cabeza de Vaca” fue el español que mejor comprendió el modo de vida indígena en el siglo XVI . “Las páginas de esta novela -considera Pérez Henares- nos conducen a través de una vida de leyenda. Desde que el joven Álvar, huérfano de sangre hidalga, sintió la pulsión de marchar a las Américas hasta su viaje, en 1527, en una flota de cinco navíos rumbo a la Tierra Florida donde, tras tempestades y ataques indios, acabó naufragando en la bahía de Tampa. Prisionero y esclavo de los indígenas, logró huir con tan solo tres compañeros más y, de tribu en tribu y cruzar, de este a oeste, todo el continente americano. Un increíble viaje a pie que duró nueve años y en el que acabó siendo venerado como un gran chaman por sioux, apaches, taraumaras y pueblos, hasta lograr dar de nuevo con los suyos y encontrarse con Hernán Cortés en Ciudad de México”. Sobre Cabeza de Vaca, del que tanta leyenda y literatura hay y también sobre asuntos de la hispanidad de Estados Unidos hablamos con Pérez Henares en este trayecto de Atlantic Express. Escuchar audio

En este nuevo viaje de Atlantic Express, Francisco García Campa autor del ensayo “La Frontera Norte: El Nacimiento del Far West español”, vuelve a subirse a nuestro tren para hablar del pasado de territorios, que actualmente forman pargte de Estados Unidos y que fueron istrados por España. El ensayo de García Campa incluye en sus primeras páginas la definición de “frontera” referida en la Compton's Interactive Encyclopedia (1996), “la frontera -señala esta fuente - es aquel lugar donde la civilización puede avanzar a costa de lo salvaje. Es una delgada línea geográfica donde lo viejo y lo nuevo, lo conocido y lo desconocido se encuentran y se ponen límites”. Con este planteamiento inicial, García Campa da detalles de la relación porosa entre la Nueva España -identificada genéricamente con el México presente – y los territorios vinculados a la istración española en tiempos y hoy parte de Estados Unidos de América. García Campa se detiene en las exposiciones diseñadas desde la Nueva España para conocer los territorios al Norte, las iniciativas de Juan de Oñate o de Vázquez de Coronado, el Mississippi de Hernando de Soto o la California de Juan Rodríguez Cabrillo. Escuchar audio

En este nuevo viaje de Atlantic Express amos con Francisco García Campa autor del ensayo “La Frontera Norte: El Nacimiento del Far West español”, que incluye en sus primeras páginas la definición de “frontera” referida en la Compton's Interactive Encyclopedia (1996), “la frontera -señala esta fuente - es aquel lugar donde la civilización puede avanzar a costa de lo salvaje. Es una delgada línea geográfica donde lo viejo y lo nuevo, lo conocido y lo desconocido se encuentran y se ponen límites”. Con este planteamiento inicial, García Campa da detalles de la relación porosa entre la Nueva España -identificada genéricamente con el México presente – y los territorios vinculados a la istración española en tiempos y hoy parte de Estados Unidos de América. García Campa se detiene en las exposiciones diseñadas desde la Nueva España para conocer los territorios al Norte, el “Nuevo México”, las iniciativas de Juan de Oñate o de Vázquez de Coronado, el Mississippi de Hernando de Soto o la California de Juan Rodríguez Cabrillo. Escuchar audio

Por primera vez en la Historia, España ha participado en la conmemoración de la Batalla de Yorktown, determinante en el desarrollo de la American Revolutionary War. El embajador español en Washington, Santiago Cabanas, intervino en la más reciente conmemoración, que reconoce la contribución de nuestro país a la consecución de la independencia estadounidense. Desde la capital federal, Teresa Valcarce, líder cívica de la comunidad hispana desde hace años, atiende a Atlantic Express. Con ella compartimos ideas y distinntas cuestiones históricas, ¿Cuándo tuvo lugar la batalla de Yorktown y por qué es tan determinante? ¿Por qué España ha participado este año por primera vez? Valcarce también comenta la importancia de Williamsburg, donde residía el contable francés que recibió los 600.000 pesos enviados por la itración española de la época desde La Habana para pagar a las tropas de George Washington antes de la batalla de Yorktown. Según recuerda, Teresa Valcarce un grupo ingente de soldados estaba a punto de amotinarse porque llevaba meses en malas condiciones y sin retribución. De esta y otras cuestiones hablamos en un nuevo viaje de Atlantic Express. Escuchar audio

Miguel Ángel Hernández Fuentes es doctor en Historia por la Universidad de Salamanca y licenciado en Teología Dogmática por la Universidad Pontificia de Salamanca. A su excelencia investigadora y conocimiento sobre aspectos de la historia neoyorkina en relación a lo hispano, suma una relevante experiencia como cura en una de las zonas más castigadas del Bronx durante cuatro años. De nuevo vuelve a subirse al Atlantic Express para comentar aspectos destacados su ensayo “Del Mediterráneo al Hudson: Artistas Españoles en Nueva York, pioneros en Norteamérica”, publicado por la biblioteca Benjamin Franklin de la Universidad de Alcalá de Henares. En esta ocasión, Hernández Fuentes explica la trayectoria de Fernando Miranda (1842-1925) cuya virtud polifacética lo vinculó a la ilustración en distintas ciudades europeas antes de dar el salto a Nueva York, donde acabó siendo un relevante cronista social. Hernández Fuentes lo recuerda, entre otros periodos de la vida de Miranda, como corresponsal en la Exposición Universal de Filadelfia (1876), entregando dibujos en renombradas cabeceras ilustradas o abordando la escultura como su dedicación principal de artista. Además, Hernández Fuentes aborda la figura de Domingo Mora (1840-1911), quien nacido en España, antes de desarrollarse profesionalmente en Nueva York, tuvo un interesante periodo de actividad en Sudamérica (1840-1877). Los relieves en la Metropolitan Opera House y algunos encargos (1883-1887) o su mudanza a California y fallecimiento en Santa Clara (1906-1911) son mencionados en esta conversación. Escuchar audio

Miguel Ángel Hernández Fuentes es doctor en Historia por la Universidad de Salamanca y licenciado en Teología Dogmática por la Universidad Pontificia de Salamanca. A su excelencia investigadora y conocimiento sobre aspectos de la historia neoyorkina en relación a lo hispano, suma una relevante experiencia como cura en una de las zonas más castigadas del Bronx durante cuatro años. En este viaje de nuestro tren con destino a la Costa Este, Hernández Fuentes comenta su ensayo “Del Mediterráneo al Hudson: Artistas Españoles en Nueva York, pioneros en Norteamérica”, publicado por la biblioteca Benjamin Franklin de la Universidad de Alcalá de Henares. A lo largo del trayecto, y gracias a su erudición y amenidad, sabremos de la colonia española de Nueva York a finales del ochocientos, de la llegada a NY en los buques transoceánicos, de los empresarios, mayormente vinculados al azúcar, el tabaco y la industria, del establecimiento de relaciones familiares y redes asociativas, de los periódicos al servicio de los intereses españoles y de algunos artistas en el Nuevo Mundo. Prestando atención al violinista Pablo Sarasate y al compositor y profesor de música, Joseph Támaro, Hernández Fuentes nos ayuda a comprender de esta historia olvidada. Escuchar audio

El historiador argentino Marcelo Gullo Omodeo vuelve a subir al Atlantic Express con su libro “Lo que América le Debe a España: El Legado Español en el nuevo mundo” (Espasa). El profesor Gullo se detiene en el análisis de la formación y éxito de Estados Unidos en relación con la importancia histórica de la presencia española en América. Marcelo Gullo recuerda en su ensayo, “Lo que América le Debe a España” a Manuel Oliveira Lima, diplomático y uno de los más importantes historiadores de Brasil. Oliveira Lima ofreció una serie de conferencias en las prestigiosas universidades norteamericanas de Stanford, Berkeley, Chicago, Columbia y Harvard. En estas comparecencias, el pensador brasileño “asombró al público asistente al afirmar -pese a su declarada «yancofilia»- que, «comparativamente, la condición de las colonias iberoamericanas era superior, en ciertos aspectos, a la de las colonias anglosajonas, cuya expansión maravilla hoy al mundo» “¿A qué condiciones se refería Oliveira Lima? Creo que no hay la menor duda -explica Gullo-: a los valores, a las costumbres y a la cultura del pueblo hispanoamericano en comparación con las Trece Colonias anglosajonas. Seguramente, las conferencias de Oliveira Lima causarían hoy el mismo asombro que en década de los años treinta del siglo pasado, cuando fueron ofrecidas”. Escuchar audio