'La ciudad y los perros' de Vargas Llosa 2b141b

Entre libros andan las ondas para contarte un millón de historias.

Te cuento un cuento con Alejandra Esteban.

¡Alto Jalón Radio! Hola, hola, una vez más.

Aquí estamos con un clásico de la literatura española, latinoamericana, bueno, la literatura universal, porque hace muy poquito tiempo falleció Mario Vargas Llosa y en nuestro espacio todavía no le hemos rendido homenaje al que yo considero que es uno de los grandes autores de la lengua castellana.

Es verdad que fue polémico en algunos aspectos de su vida, a nivel político, a nivel social, a nivel emocional también, por su manera de hablar, de manera de decir las cosas, pero es un grande entre los grandes y nosotros aquí venimos siempre a hablar de libros y no a hablar de otros temas.

Así que el libro que yo os traigo es su primer libro.

El primer libro se llamó La ciudad y los perros, de este autor peruano, que es muy curioso, porque todo el mundo parece que lo conoce muy bien, porque ha escrito cientos y cientos de libros por su trayectoria política, pero tiene historias muy curiosas que antes de desglosaros un poquito el libro os voy a decir.

Él fue el primer escritor de habla hispana que entró en la Academia de la Lengua sa sin saber francés, imaginaos, ¿no? Además, lo hizo con 85 años.

Vargas Llosa también fue académico de la Real Academia Española, con 18 votos a favor y 22 en contra, imaginaos qué controversia hubo, ¿no? Al ver que nadie quería que entrara, decidieron al final hacer una segunda votación y entró por unanimidad.

Él los convenció, de alguna manera, esa manera que tenía él de ser suya.

Era un tipo muy especial, muy jovencito, trabajó en un cementerio en Lima y hacía unas cosas muy curiosas, él se encargaba de identificar las tumbas.

Cuando iba la gente a ver un familiar que no iba con la ciudad, él les decía, fulano, ¿qué tal? Está en tal tumba.

Pero lo que venimos aquí es hablar de su libro La ciudad y los perros, que antes de llamarse así, tuvo varios títulos preliminares.

Uno de ellos fue Los impostores, y cuando os hable un poquito más de la novela, entenderéis el porqué de estos impostores.

Es una novela cruda, es una novela muy dura, yo me la he leído ahora, no me la había leído antes, pero me la recomendaron y, a raíz de su fallecimiento, he vivido un boom de libros.

Fui a la biblioteca y me dijo la bibliotecariana, ¿por qué no coges este libro? Y, oye, a mí me ha gustado.

Fue una novela que tuvo muchísimas dificultades para encontrar una editorial en España, fue censurada.

De hecho, en nuestro país, en aquellos años en los que fue publicada la censura, todavía estaba en su máximo apogeo y él tuvo que cambiar algunas palabras.

De hecho, fue muy controvertida, incluso en su propio país, porque todo el mundo sabe que estaba inspirada en hechos reales.

Entonces, la ciudad y los perros, varios de sus ejemplares, fueron quemados en un patio, en el patio del colegio militar donde transcurre esta novela, que era el colegio militar Leóncio Prado.

Y una de las cosas más curiosas también de esta novela es que es una de las pocas obras de Vargas Llosa que no tiene dedicatoria, porque él casi siempre dedica sus novelas.

En este caso, no.

Este caso de esta novela, que en el año 1962 recibió el Premio Biblioteca Breve, es una historia que, además de ser controvertida, porque habla de los militares en una época donde ellos eran sagrados, fue, además, controvertida desde el punto de vista de cómo trata a los personajes y con el papel que les da a cada uno de ellos.

Se moja mucho Vargas Llosa.

En otras novelas parece que es más tibio, parece que se ha politizado correctamente en alguna parte ya de su vida, él ya es más condescendiente con todo, pero en esta no, en esta es muy fuerte lo que cuenta, lo que habla, lo que dice.

De hecho, esta novela está considerada por los críticos como una de las grandes novelas del siglo XX.

Ha sido traducida a 30 idiomas.

Y el argumento, que luego vamos a desglosar a lo largo del programa, es un grupo de jóvenes que se educan, según dicen ellos, y yo pongo educar entre comillas, se educan en una disciplina militar, que no es una disciplina militar como podamos tener ahora los de nuestro ejército que van a hacer labores, bueno, militares también, pero también un componente social que tenemos cuando a veces más se necesitan tragedias internacionales.

En este caso no, en este caso es una disciplina militar, imaginaos Lima en el año 60, implacable, son superviolentos y aprenden a sobrevivir en un ambiente muy jerarquizado.

El hecho de que fuera la primera novela de Vargas Llosa hizo que le costara encontrar un editor, nadie lo quería editar, nadie conocía a ese chico, que luego se convirtió en premio Nobel de Literatura, en el galardonado con más premios del mundo, pero hubo un señor, un tipo, que se llamaba Carlos Barrán, o sea, era un...