Episodio 92 - Cambiar para contar mejor 423k3t

Bienvenida a la Escribeteca, el podcast para escritoras estresadas en el que aprenderás trucos y técnicas para escribir más, hacerlo mejor y disfrutar durante el proceso.

Soy Alicia Pérez Gil y en cada episodio te ayudaré con un problema de escritura por el que ya he pasado y que he logrado solucionar.

Si estás preparada para descubrir y aplicar soluciones poco convencionales a las trabas de siempre, ajustate los auriculares porque empezamos.

Hola a todo el mundo, bienvenidas, bienvenidos, bienvenides a un episodio más de la Escribeteca.

Hoy con un invitado muy especial, José Nava, que fue Escribeteca y que es muchas cosas más, entre ellas editor y autor y acaba de ganar un premio, pero de eso, bueno, acaba hace unos meses, ganó un premio, pero de eso vamos a hablar dentro de un ratito.

Hola, José, ¿qué tal? Hola, Alicia.

Oye, pues qué gusto, qué gusto estar aquí y qué orgullo.

Yo que soy este, un aferrado oyente de la Escribeteca, la verdad es que me pone contento estar aquí.

Y lo que le pregunto a todo el mundo, ¿tú qué haces, a qué te dedicas, por qué te tienen que escuchar las personas que nos escuchan? Pues mira, yo me dedico a varias cosas que tienen que ver con el libro, entonces eso me pone contento, como que no estoy nada más en una parte, sino en varias.

Por ejemplo, edito, como bien dices, y además de editar, muchas veces coordino equipos editoriales para hacer proyectos, proyectos educativos, proyectos literarios.

Por otra parte, escribo y escribo, me refiero a que me contratan como autor, redactor para algún libro de texto, para algún contenido didáctico y también traduzco.

Hace poquito salió la traducción mía del latín y del español, de la obra de dialéctica de San Agustín, tengo otros trabajitos ahí de traducción, entonces ando ahí como en todo, en torno al libro.

Tengo una editorial con un socio, entonces también publicamos, entonces también ahí le hago de editor de mesa y un poco de marketing y un poco de finanzas, de ahí, de todo un poquito y pues nada, todo alrededor del libro.

Eres como un hombre del renacimiento del libro.

Ojalá, ojalá fuera tan así, me siento a veces más, pues más en automático a veces porque pues ya sabes, es trabajo, como que la parte romántica a veces se esfuma un poquito y justamente el proyecto por el que vamos a platicar, por el que nos reunimos hoy, pues me pone contento porque ahí se regresó como esta parte de inspiración y del tono personal en mi trabajo.

Pues ya que has sacado tú el tema, te pregunto la primera de las ocho mil preguntas que tengo para hacerte, que es, tú te acuerdas, bueno primero vamos a ponerle nombre porque es una novela gráfica que tiene un título y que ha ganado un premio importante, así que cuéntanos el título y cuál es el premio y luego ya empezamos a hablar de la novela.

Sí, mira, la novela se llama Caledonia, todavía hasta hace dos semanas estábamos con los editores de esta institución en la que ganó el concurso, si le teníamos que poner un subtítulo o no, porque es una novela steampunk situada en dicho contexto, de época victoriana, revolución industrial, entonces Caledonia como que no decía tanto.

La chispa inicial, por absurdo que parezca, se llama premio internacional novela gráfica de la FOM, que es el Fondo Editorial del Estado de México, el Estado de México es como una entidad que abraza a la Ciudad de México, es como una C, boteando hacia abajo, y es muy grande, me parece que es el estado más poblado además, con mucha población, con mucha cultura, mucha tradición, y de ahí es el premio, es un premio de literatura en cuanto a novela gráfica.

Porque no habíamos dicho que efectivamente es una novela gráfica y por eso la primera pregunta tiene mucho sentido, que es si tú te acuerdas cuál fue la chispa inicial de la historia, cómo nació la primera versión.

Sí, la primera versión nació de imaginarme el objeto y ya después intentar escribir algo, entonces lo que intenté como ese primer esfuerzo, era hacer una novela en un formato, bueno, una novela que no fuera tanto novela, sino algo que fuera una novela gráfica.