T.5 E.29 13/03/2025 La rebelión de Atlas 4u6h5l

Amigos, amigas, sean bienvenidos a Detrás de la Luz, comencemos.

Estoy apostando mi negocio por ello.

Nadie utiliza Reardon Metal. ¿Por qué tenemos que ser los primeros? Dicen que eres intractable, que eres inútil, que tu único objetivo es ganar dinero.

Mi único objetivo es ganar dinero.

Sí, pero no deberías decirlo.

Si vamos a traer a Reardon, deberíamos hacerlo desde el interior.

No podemos permitir la expansión de una compañía que produce demasiado.

¡Un impuesto federal! ¡Vamos a ser aplaudidos! No están obteniendo mi metal.

Encontraremos una manera de arreglar esto.

Tú y tu hermano intentan interrumpirme o ir al gobierno.

Tal vez deberías dejarme...

¡Tal vez deberías! ¿Qué lucha? No lucho contra el bizarro.

¿O tienen una arma contra ti? ¿Qué es lo malo con el mundo? Pregunto preguntas inútiles.

¿Cuánto profundo es el océano? ¿Cuánto alto es el cielo? ¿Quién es John Galt? Para salvar el negocio de mi familia, voy a tener que abandonarlo.

Voy a salir y empezar mi propia compañía.

¿Qué vas a llamar esta nueva línea? La Línea John Galt.

No te permitirán manejar esa línea.

Puedes hacer lo que quieras con tus hombres, señor Brady, pero esa línea se manejará si tengo que manejar la mierda misma.

¿Qué estamos haciendo? Mi metal.

Tu ráfaga.

Somos nosotros los que movimos el mundo.

Si me cruzas dos veces, te destruiré.

Para una buena asociación de negocios.

Me voy a beber a eso.

Dagny Taggart es vicepresidenta de Taggart Transcontinental Railroad y mantiene a Trompicones en marcha a la compañía en medio de una sostenida depresión económica.

Mientras las condiciones económicas se empeoran, el gobierno impone controles estatistas a las empresas exitosas.

Por su parte, su hermano Jim, presidente de la empresa, comienza a tomar decisiones irracionales, como comprarle acero a la poco confiable Associated Steel de Oren Boyle.

Sintiéndose también decepcionada al ver como su compañero de colegio, el primer amor, Francisco D'Anconia, multimillonario argentino, arriesga la riqueza de su familia al invertir en unas minas de cobre en San Sebastián, a pesar que es más que seguro que México las nacionalice.

Pero a pesar de los peligros, su hermano Jim y Doyle invierten en un ferrocarril para la mina, ignorando la región norte donde el empresario Ellis Wyatt ha descubierto grandes reservas de petróleo.

Pero como se esperaba, el gobierno de México nacionaliza las minas y el ferrocarril, y para disminuir sus pérdidas, Jim decide construir un ferrocarril para conectar los pozos de Wyatt, utilizando acero de una nueva aleación conocida como Reardon Metal, desarrollada por Hank Reardon, siendo una aleación más ligera y resistente.

Pero al Reardon negarse a vender el acero al State Science Institute, este publica un informe condenando a la nueva aleación, por lo que muchas organizaciones boicotean la nueva línea de ferrocarril.