S2 E1 “Build, baby, build”: Rethinking Canada’s backbone 261j6u

S2E1 - “Build, baby, build”: Rethinking Canada’s backbone. Canada has long relied on a North-South economic model dominated by trade with the U.S.—but what happens when that foundation threatens to fracture? In this episode, we go beyond the mantra of East-West to explore what that might actually look like in practical and what it will take to pull it off.  The question isn’t whether Canada can become more self-sufficient—but how?   With guests Christine Healy, President & CEO Northland Power and Andrew Botterill, National Lead, Strategy Risk & Transactions, Energy Resources & Industrials, Deloitte Canada Disclaimer: Opinions expressed are genuine and reflect the guest's views; the guest is also a client of Deloitte Canada.   A French transcript of this episode can be read here: https://deloi.tt/4mtksaR   ***   S2E1 - « Construire, bébé, construire » : Repenser le pilier du Canada. Le Canada s'est longtemps appuyé sur un modèle économique Nord-Sud dominé par le commerce avec les États-Unis - mais que se e-t-il lorsque cette fondation risque de se fissurer ? Dans cet épisode, nous allons au-delà du mantra Est-Ouest pour explorer ce à quoi cela pourrait ressembler en termes pratiques et ce qu'il faudra faire pour y parvenir.  La question n'est pas de savoir si le Canada peut devenir plus autosuffisant, mais comment.   Avec des invités Christine Healy, présidente et cheffe de la direction, Northland Power et Andrew Botterill, leader, Stratégie, Gestion des risques et Opérations, Énergie, ressources et produits industriels, Deloitte Canada clause de non-responsabilité ; Les opinions exprimées sont authentiques et reflètent le point de vue de l'invité ; l'invité est également un client de Deloitte Canada.    Vous pouvez lire la transcription française de cet épisode ici : https://deloi.tt/4mtksaR  52496k