San Telmo Museoa: Erronkak / Desafíos 4a3k54

Jesús Generelo Lanaspa Berdintasun Ministerioko aholkulari teknikoa da eta FELGTBko presidente ohia. / Jesús Generelo Lanaspa es consejero técnico del Ministerio de Igualdad y Expresidente de FELGTB. Jarduera hau 2021eko apirilaren 22an burutu zen Donostiako San Telmo Museoan / Esta charla tuvo lugar el 22 de abril de 2021 en el Museo San Telmo de San Sebastián.

Klima-aldaketa planetaren ingurumen-degradazioaren erakusgarririk argiena da, eta, gainera, egungo ekoizpen- eta kontsumo-ereduaren arazoak eta haren euskarri den egitura ekonomiko-finantzarioa agerian uzten ditu. Hainbat azterlanen arabera, sistema naturalak hondatzeak jarduera ekonomiko asko kolapsatzea eragin dezake. Beste batzuek adierazten dute eredu ekonomikoa birpentsatu behar dela, funtsezko jardueren garrantzian zentratuz, pertsonen zaintzak zentroan jarriaz eta beharrezkoa den susperraldi ekonomikoan ongizatea, ekitatea eta jasangarritasuna giltzarri izan daitezen. Guzti hau posible al da? Nola eragiten dio klima-aldaketak ekonomiari? Zein izan daitezke klima-aldaketaren aurrean ezer ez egitearen kostuak? Zeintzuk dira karbono gutxiko ekonomia baten onurak? Zer aldaketa egin behar dira trantsizio honetarako? Zein izan daiteke herritarren zeregina? Iñaki Arto, Ekonomian doktore eta ingurumen-ingeniaritzan masterra, Basque Research Centre for Climate Change – Klima Aldaketa Ikergai erakundean ikerlaria da. / Doctor en Economía y máster en Ingeniería Ambiental, es investigador del Basque Research Centre for Climate Change – Klima Aldaketa Ikergai. Elena López Gunn, ICATALISTeko sortzailea eta zuzendaria, klima aldaketan eta iraunkortasunean espezializatutako aholkularia / Fundadora y Directora de ICATALIST, consultora especializada en Adaptación al Cambio Climático y Sostenibilidad. Mod.: Adeline Marcos, zientzia kazetaria, ingurumenean aditua / periodista científica especializada en medioambiente. El cambio climático es el exponente más claro de la degradación ambiental del Planeta, evidenciando además, los problemas del modelo de producción y consumo actual y la estructura económico financiera en que se sustenta. Diferentes estudios apuntan a que el deterioro de los sistemas naturales podría provocar el colapso de muchas actividades económicas. Otras voces plantean que hace falta repensar el modelo económico centrándolo en la importancia de las actividades esenciales, que pongan los cuidados de las personas en el centro y que la necesaria recuperación económica sea en claves de bienestar, equidad y sustentabildad. ¿Es todo ello posible? ¿Cómo afecta el cambio climático a la economía? ¿Cuáles pueden ser los costes de no actuar frente al cambio climático? ¿Cuáles son los beneficios de una economía baja en carbono? ¿Qué cambios hay que acometer para esta transición? ¿Cuál puede ser el papel de la ciudadanía?

Nola ikusten duzu gaur etorkizuneko hiria? Urgullen magalean erakusketak Donostiaren iraganera begiratzen du, hitzaldi ziklo, honetan, aldiz etorkizunera begiratuko dugu: hausnarketak, erronkak, ereduak... Hitzaldi honetako gaia: Gure hirian dagoeneko martxan dauden eta Gipuzkoako hiriburuko mugikortasunaren eraldaketaren zutabeetako bat da joan-etorri motorizatuak murriztea, besteak beste, garraio kolektiboa hobetuz, oinezkoen eta bizikleten mobilizazioa bultzatuz, mugikortasuna deskarbonizatuz eta elektrifikatuz, mugikortasun jasangarriaren arloko hezkuntza- eta komunikazio-programa bat ezarriz. Hitzaldi honetan hurbilagotik ezagutuko dugu zein diren gure hiriko mugikortasunaren eraldaketa horren oinarriak eta norantz goazen gai honetan. -Jone Argoitia, Donostiako Udaleko Mugikortasun Saileko zuzendaria / Directora de Movilidad del Ayuntamiento de Donostia. -Eluska Renedo, Gipuzkoako Garraioen Lurralde Agintaritzako zuzendari orokorra / directora general de la Autoridad Territorial del Transporte de Gipuzkoa. -Alfonso Sanz, geografoa, matematikaria eta aholkualria GEA21en / geógrafo, matemático y técnico urbanista. Consultor en GEA21. -Modera: Josu Benaito, Donostiako Udaleko Ingurumen Saielko zuzendaria / Director Medio Ambiente del Ayuntamiento de Donostia. ---------------------------------------------------------------------------------- La reducción de los desplazamientos motorizados mediante, entre otras medidas, la mejora del transporte colectivo, el impulso a la movilización peatonal y ciclista, la descarbonización y electrificación de la movilidad, la implantación de un programa de educación y comunicación en movilidad sostenible… Son algunas de las acciones que se contemplan y que ya están en marcha en nuestra ciudad y que forman parte de los pilares de la transformación de la movilidad en la capital guipuzcoana. Durante esta conferencia conoceremos más de cerca cuáles son los pilares de esa transformación de la movilidad en nuestra ciudad y hacia dónde caminamos en esta materia.

Nola ikusten duzu gaur etorkizuneko hiria? Urgullen magalean erakusketak Donostiaren iraganera begiratzen du, hitzaldi ziklo, honetan, aldiz etorkizunera begiratuko dugu: hausnarketak, erronkak, ereduak... Hitzaldi honetako gaia: Donostiako herritarren zahartzea, migrazioa, inklusioa... Donostia pertsona guztientzako hiria al da? Donostiako herritarren zahartzea, migrazioa, inklusioa, zainketena bezalako zerbitzuen egoera... Esparru horien eta beste batzuen ikuspegitik eta begirada desberdinen bidez, hitzaldi honetan Donostia pertsona guztientzako hiria ote den galderari erantzuten saiatzen gara. Hori guztia etorkizunera begirako analisi batetik abiatuta egingo da, ondorioak 2030erako jarrita. -Joseba Zalakain, SIIS Dokumentazio eta Ikasketa zentruko zuzendaria / Director en SIIS Centro de Documentación y Estudios. -Eva Salaberria, Donostia Lagunkoia planaren zuzendaria Donostiako Udalean / Responsable Plan Ciudadano “Donostia Lagunkoia” del Ayuntamiento de Donostia. -Ana Molina, Mestiza elkarteko presidentea / presidenta de la Asociación Mestiza. -Moderatzailea: Garikoitz Agote, Donostiako Udaleko Gizarte Ekintzako zuzendaria / Director de Acción Social del Ayuntamiento de Donostia. ¿Cómo ves hoy la ciudad del mañana? En la exposición Al abrigo de Urgull miramos a la ciudad del ayer, y en este ciclo miraremos al mañana: reflexiones, retos, modelos... Tema de esta conferencia: ¿Es San Sebastián una ciudad para todas las personas? El envejecimiento de la ciudadanía donostiarra, la migración, la inclusión, la situación de servicios como el de los cuidados,… Desde la perspectiva de estos y otros ámbitos y a través de diferentes miradas, en esta conferencia se trata de dar respuesta a la pregunta de si es Donostia / San Sebastián una ciudad para todas las personas. Todo ello desde un análisis con visión de futuro, ubicando las conclusiones en el horizonte 2030.

Nola ikusten duzu gaur etorkizuneko hiria? San Telmo Museoan ikusgai dagoen Urgullen magalean erakusketak Donostiaren iraganera begiratzen du, hitzaldi ziklo, honetan, aldiz etorkizunera begiratuko dugu: hausnarketak, erronkak, ereduak... Hitzaldi honetako gaia: Zeintzuk izango dira gure hiriaren erronka nagusiak datorren hamarkadan? Eta Donostia 2030en helburu estrategikoak? Zein zutabetan oinarrituko da etorkizuneko hiri-estrategia? Gai horiei erantzungo die 2030 Plan Estrategikoak, eta hiriko hainbat esparrutako erakunde eta eragileak parte hartzen ari dira. Eneko Goia alkateak ziklo honen irekiera instituzionala egingo du saioaren hasiera. / El alcalde Eneko Goia realiza la apertura institucional del ciclo. Kepa Korta DSS Estrategia Bulegoko zuzendaria da / Es director de la Oficina de Estrategia DSS. ------------------------------------------------------------------------------------ ¿Cómo ves hoy la ciudad del mañana? En la exposición Al abrigo de Urgull (San Telmo Museoa) miramos a la ciudad del ayer, y en este ciclo miraremos al mañana: reflexiones, retos, modelos... Tema de esta conferencia: ¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrentará nuestra ciudad en la próxima década? ¿Y los objetivos estratégicos de la Donostia 2030? ¿Sobre qué pilares pivotará la Estrategia de ciudad del futuro? Estas son algunas de las cuestiones a las que dará respuesta el Plan Estratégico 2030 y en cuya elaboración están participando las instituciones y agentes de diversos ámbitos de la ciudad. Hitzaldia hau 2021eko apirilaren 15ean burutu zen / Charla que tuvo lugar el 15 de abril de 2021 en el Museo San Telmo.

Gerrako kazetaritzak behatu eta informatu egiten du, baina bi ekintzen artean badago pertsona bat, bere lanean, idatzizkoan zein bisualean, islatuta geratuko den ikuspegi, sentsibilitate eta etika batekin. Hitzaldi honetan, euren erreportajeekin zer bilatzen duten, gune bortitz eta arriskutsuetan zerk mugitzera bultzatzen dituen, transmititu nahi diguten informazioa nola bilatzen edo aukeratzen duten azalduko digute. Edo zer zailtasun dituzten beren lana egiteko, eta zer nolako rola jokatzen duen gaur egun argazkigintzak Interneten eta aldaketa teknologikoen aurrean. Mahai inguru hau (2021-04-21) "Kearen eta lanbroaren artean. Sigfrido Koch Bengoechea" erakusketarekin dago lotuta; hain zuzen, erakusketaren edukirik nabarmenena dira Gerra Zibilean izandako Euskal Herriko bonbardaketen ondorioen argazkiak. Moderatzailea / Moderador: Asier Larraza ____________________________________________________________ El periodismo de guerra observa e informa pero entre ambas acciones existe una persona con una visión, una sensibilidad, una ética que quedará plasmada en su trabajo, bien sea escrito o visual. En esta charla nos explican qué buscan con sus reportajes, qué les mueve a moverse por zonas tan violentas y peligrosas, cómo buscan o escogen la información que quieren transmitirnos. O qué dificultades se encuentran para la llevar a cabo su trabajo, así como el papel que juega la fotografía hoy en día frente a internet y los cambios tecnológicos. Charla que tuvo lugar el 21 de abril de 2021 en el marco de la exposición temporal "Koch: entre el humo y la bruma", en el Museo San Telmo de San Sebastián.

Argazki-liburu honen online aurkezpena 2021eko otsailaren 13an izan zen, San Telmo Museoak antolatua / Esta presentación on line tuvo lugar el 13 de febrero de 2021 organizada por el Museo San Telmo. Hizlariak/Ponentes: Oriol Miñarro eta Joan Teixidor argazkilariak. Los fotógrafos Oriol Miñarro y Joan Teixidor. Laguntzaile / Acompaña: Gabriela Cendoya Jarduera hau lotuta dago Gabriela Cendoya Bergareche argazki-liburu bildumarekin. / Esta actividad se enmarca en las actividades programadas vinculadas a la Colección Gabriela Cendoya Bergareche

Argazki-liburu honen aurkezpena 2020ko abenduaren 12an izan zen San Telmo Museoan / Esta presentación tuvo lugar el 12 de diciembre de 2020 en el Museo San Telmo. Urtea amaitzeko, Jon Cazenave artista donostiarrak Galerna bere azken lana aurkeztu du, Kutxa Kultur Artegunean Tabakaleran egingo den izen bereko erakusketarekin bat eginez. Jarduera hau lotuta dago Gabriela Cendoya Bergareche argazki-liburu bildumarekin. Para terminar el año, el artista donostiarra Jon Cazenave presenta su último y esperado trabajo Galerna, coincidiendo con la exposición homónima que se celebra en Kutxa Kultur Artegunea en Tabakalera. Esta actividad se enmarca en las actividades programadas vinculadas a la Colección Gabriela Cendoya Bergareche.

Jarduera 2020ko azaroaren 25ean izan zen San Telmo Museoan “Agora K2050” zikloaren barnean. / Esta actividad tuvo lugar el 25 de noviembre de 2020 en el Museo San Telmo dentro del ciclo “Agora K2050”. Hizlariak / Ponentes: Yayo Herrero & Olga Rodríguez Krisi pandemikoa, osasunekoa, klimatikoa, ekonomikoa, migraziokoa, babesekoa... Nazioarteko krisia, Nazio Batuetan. Gizarte-babeserako tresnen krisia krisi global batean. Gure bizitzaren egunerokotasuna aldatu duten une nahasiak. Ziurgabetasunez beteriko pandemia ondoko biharamuna, non munduko txoko bakoitzeko gatazkak eta giza dramak areagotu egiten dira, ahal bada, modu dramatikoan. Eta planeta aztoratua, giza kokalekuak astintzen dituena eta hiri modernoak zalantzan jartzen dituena. Zer gertatzen da? Nola aurre egin egoera honi, nola zaindu besteak eta nola zaindu gure burua? Zer egin, berregin ala ez egin? Bi emakumek, Yayo Herrerok eta Olga Rodriguezek, beren ikuspegia, ziurtasunak edo eraiki beharreko bide berriak argitzen dituzte, bizitza gure izatearen erdigunean jarriaz gizarte zuzenago, askeago eta dibertigarriago baterantz joateko. ///////////////////////////// Crisis pandémica, sanitaria, climática, económica, migratorias, de refugio...Crisis en el orden internacional, en Naciones Unidas. Crisis de los instrumentos de protección social en una crisis global. Momentos convulsos que han alterado la cotidianeidad de nuestras vidas. Un mañana postpandemia de incertidumbres, en el que los conflictos y dramas humanos de cada rincón del planeta se ven incrementados, si cabe, de manera dramática. Y un planeta agitado que azota asentamientos humanos y cuestiona las urbes modernas. ¿Qué está pasando? ¿Cómo afrontar esta situación, cómo cuidar y cuidarnos? ¿Qué hacer, rehacer o no hacer? Dos mujeres, Yayo Herrero y Olga Rodríguez conversan y desbrozan su visión, certidumbres o nuevos caminos a erigir, poniendo la vida en el centro de nuestra existencia para transitar hacia una más sociedad mas justa, libre y divertida.

Jarduera hau 2020eko ekainaren 18an burutu zen San Telmo Museoan, San Telmo Museoak eta SOS Arrazakeria-Gipuzkoak antolatuta. / Actividad que tuvo lugar en el Museo San Telmo el 18 de junio de 2020, organizada por STM y por SOS Racismo-Gipuzkoa. Kolektibo ezberdinen arteko topaketa honetan, Etxeko lana. Irudia, borrokak eta erronkak, etxeko lanaren baitako dimentsio anitzak lantzen ditugu, sektore prekarizatu, feminizatu eta genero, klase eta jatorrian oinarritutako diskriminazioek zeharkatua. / En este encuentro protagonizado por diferentes colectivos tratamos de abordar las múltiples dimensiones presentes del empleo de hogar, sector feminizado, precarizado y atravesado por discriminaciones en estrecha relación al género, la clase y el origen. Parte hartzaileak / Participantes: Katia Reimberg (Bidez Bide), Lorea Ureta (ATH-ELE), Maria Juncay (SINA), Gladys Concepcion Carrasco (Malenetxea), Tatiana Bellorin (Trabajadoras de Hogar de SOS Racismo). Dinamizatzailea /dinamizadora: Jone Urionaguena (SOS Racismo Gipuzkoa). Milaka eskuren isilpeko lana erakusketarekin lotutako jarduera (2020ko martxoaren 4tik uztailaren 12ra arte) San Telmo Museoan. / Actividad vinculada a la exposición Mil manos sin rostro (San Telmo Museoa) del 4 de marzo al 12 de julio de 2020.

Mahai-ingurua 2020ko urriaren 28an izan zen San Telmo Museoan “Agora K2050” zikloaren barnean. / La mesa redonda tuvo lugar el 28 de octubre de 2020 en el Museo San Telmo dentro del ciclo “Agora K2050”. Participantes / Participan: Valvanera Ulargui, Aldaketa Klimatikoko Espainiako Bulegoko zuzendaria / directora de la Oficina Española de Cambio Climático. Elena Moreno, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Saileko sailburuordea / viceconsejera Medio Ambiente del Gobierno Vasco. Olga Martín, ACLIMAko zuzendari orokorra / directora General de ACLIMA, Cluster de empresas medioambientales de Euskadi. Mari Jose Sanz, Aldaketa Klimatikorako Euskadiko Zentroko zuzendari zientifikoa / directora Científica. Centro Vasco para el Cambio Climático. ////////////////////////////// Eredu sozioekonomiko globalak dakartzan osasun-arriskuei buruz komunitate zientifikoak egindako oharrek planetari kalte egin dion pandemia globala ekarri dute. Aurreikusi ezin diren dimentsioetako osasun-krisia. Klimari dagokionez, txosten zientifikoek ere hamarkadak daramatzate ohartarazten osasunerako arrisku larriez eta Lurreko bizitza garatuko den etorkizuneko egoera klimatikoak ekarriko dituzten ekosistemez. Klima-aldaketari aurre egiteko erakundeek hartutako konpromisoen arabera, hiriak klima-ekintzaren funtsezko eragileak dira. Onartutako klima-krisiaren testuinguru honetan, zein dira hartu beharreko funtsezko neurriak? Nola ari dira heltzen gonbidatuak konprometituta dauden maila eta eremu desberdinetatik? Las advertencias provenientes de la comunidad científica sobre los riesgos sanitarios que el modelo socioeconómico global conlleva han eclosionado en una pandemia global que ha asolado el Planeta. Una crisis sanitaria de dimensiones impredecibles. En relación con el clima, los informes científicos también llevan décadas alertando de los graves riesgos para la salud y los ecosistemas que van a suponer, están suponiendo, los futuros escenarios climáticos en los que se va a desarrollar la vida en la Tierra. Los compromisos institucionales para afrontar el Cambio Climático apuntan a las ciudades como agentes fundamentales de la acción climática. En este contexto de crisis climática reconocida, ¿cuáles son las medidas fundamentales a tomar?¿cómo se están abordando desde los diferentes niveles y ámbitos en los que están comprometidas las personas invitadas?

Jarduera hau 2020ko urriaren 22an burutu zen, Donostiako San Telmo Museoan. / Este encuentro tuvo lugar el 22 de octubre de 2020 en el Museo San Telmo de San Sebastián. José María Callejari buruzko liburuaren aurkezpena (Editorial Catarara). Liburuaren egileek parte hartuko dute: Luis Rodríguez Aizpeolea, Genoveva Gastaminza Eva Orúe. Moderatzailea: Denis Itxaso Presentación del libro sobre José María Calleja (Editorial Catarata) a cargo de las/os coautoras/os del libro: Luis Rodríguez Aizpeolea Genoveva Gastaminza Eva Orúe. Moderador: Denis Itxaso Antolatzailea/Organizan: EAEren Gobernuaren Ordezkaritza / Delegación del Gobierno en el País Vasco Los libros de la Catarata

Hitzaldi hau 2020ko urriaren 20an burutu zen, Donostiako San Telmo Museoak antolatuta. / Esta conferencia tuvo lugar el 20 de octubre de 2020 organizada por el Museo San Telmo de San Sebastián. José Ángel Achónek hiriaren kontzeptuari ekarpen gehien egin dioten hiri-historiako uneei heldu die, eta hausnartu du antzinako esanahi horiek birplanteatzen eta eguneratzen dituen egungo uneari buruz. ------------------------------------------------------------------------------------ José Ángel Achón aborda aquellos momentos de la historia urbana que han aportado más riqueza al concepto de ciudad y reflexiona sobre el momento actual en el que lo urbano se replantea y actualiza esos antiguos significados. ------------------------------------------------------------------------------------ Urgullen magalean erakusketarekin lotutako jarduera (San Telmo Museoa). Actividad vinculada a la exposición Al abrigo de Urgull en el Museo San Telmo de San Sebastián.

Mahai inguru hau 2020ko azaroaren 10ean burutu zen, Donostiako San Telmo Museoak antolatuta. / Esta mesa redonda tuvo lugar el 10 de noviembre de 2020 organizada por el Museo San Telmo de San Sebastián. Hiriaren bestelako begirada bat, zeharkakoagoa eta transektorialagoa, erakundeen, enpresen, gizarte-entitateen eta herritarren arteko beharrezko gobernantza demokratiko eta lankidetzakoaren oinarrian dago. Helburua, hobeto bizitzeko lekuak lortzea. Parte hartzaileaK Milica Matovic, Deusto Unibertsitateko Deusto Cities Lab katedrako ikerlaria. Roberto San Salvador del Valle, Deusto Cities Lab katedrako zuzendaria. Santiago Peñalba. Arkitektoa eta 1995 eta 2010ko Donostiako Plan Orokorren idazlea. Urgullen magalean erakusketarekin lotutako jarduera (San Telmo Museoa). ///////////////////////////// Una mirada distinta de la ciudad, más transversal y transectorial, está en la base de una necesaria gobernanza democrática y colaborativa entre instituciones, empresas, entidades sociales y ciudadanía. El objetivo, lograr lugares donde vivir mejor. Participantes: Milica Matovic, investigadora de la cátedra Deusto Cities Lab de la Universidad de Deusto Roberto San Salvador del Valle, director de la cátedra Deusto Cities Lab Santiago Peñalba. Arquitecto, redactor de los Planes Generales de Donostia de 1995 y 2010. Actividad vinculada a la exposición Al abrigo de Urgull en el Museo San Telmo de San Sebastián.

Daniel Innerarityren (Bilbo, 1959) Pandemocracia (Galaxia Gutenberg) liburuaren aurkezpena. Bertan, mundua alarma-egoeran jarri duen koronabirusaren krisi honen hainbat alderdi jorratzen dira, munduko gobernantzaren gabeziak agerian utziz, gaur egun arriskuek eskala globala dutenean. Edurne Ormazabalek aurkeztua. Aurkezpen on line hau 2020ko ekainaren 2an burutu zen. --------------------------------------------------------------------- Presentación del libro recién publicado de Daniel Innerarity (Bilbao, 1959) Pandemocracia (Galaxia Gutenberg) en el que aborda diversos aspectos de esta crisis del coronavirus que ha puesto al mundo en un estado de alarma generalizada, evidenciando las deficiencias de la gobernanza mundial cuando hoy los riesgos a menudo tienen una escala global. Presentado por Edurne Ormazabal. Esta charla on line tuvo lugar el 2 de junio de 2020. ----------------------------------- Antolatzaileak/Organizan: San Telmo Museoa, Globernance ----------------------------------- San Telmo Museoak Erronkak izeneko programazio ildoan gai garaikideen inguruan eztabaidatzeko eta hausnartzeko aukera ematen du, besteak beste, hitzaldi, jardunaldi eta erakusketen bidez. Lantzen dituen gaien artean daude Europa, kulturartekotasuna, iraunkortasuna, berdintasuna, eta bakea eta giza eskubideak. /////////////////////////////////////////////////////// En la linea de programación Desafíos, el Museo San Telmo ofrece la oportunidad de debatir y reflexionar sobre temas de actualidad, entre otros, a través de conferencias, jornadas y exposiciones. Aborda temas como Europa, interculturalidad, sostenibilidad, igualdad, y paz y Derechos Humanos.

Osasun-krisiak balio handiagoa eman dio zientziak eta adituek prebentzioan, aholkularitzan eta krisialditik irtetean duten zereginari; izan ere, ezagutza funtsezkoa da mota honetako krisialditan. Errebalorizazio hori iragankorra izango da, ala zientziari arreta handiagoa eskainiko diote gobernuek eta iritzi publikoak hemendik aurrera? Cristina Garmendia: Biologia molekularrean doktorea. Europako Batzordearen aholkularia EBko etorkizunerako I+Gari buruzko goi-mailako taldean, IX. Esparru Programa (2021-2027) diseinatzeko gomendioak egin dituena. Mikel Mancisidor: Nazioarteko Harremanetan doktorea. Zientziari eta Giza Eskubideei buruzko Behaketa Orokorrerako NBEko DESC Batzordeko kontalaria eta Zientziarako Giza Eskubiderako Nazioarteko Institutuko presidentea. Juanjo Álvarez: UPV/EHUko Nazioarteko Zuzenbide Pribatuko katedraduna. Ikerbasque, Zientziarako Euskal Fundazioko patronoa. Globernanceko idazkaria (Gobernantza Demokratikoko Institutua). Hitzaldi hau European Dialogues-en parte da, San Telmo Museoak eta Globernancek elkarlanean antolatutako zikloa. HItzaldi on line hau 2020ko maiatzaren 14an burutu zen. ---------------------------------------------------------------------- La crisis sanitaria ha revalorizado el papel de la ciencia y de los expertos en la prevención, en el asesoramiento y en la salida de crisis de este estilo en las que el conocimiento juega un papel fundamental. ¿Será esta revalorización un episodio pasajero o le espera a la ciencia una mayor atención por parte de los gobiernos y la opinión pública? Cristina Garmendia: Doctora en Biología molecular. Asesora de la Comisión Europea en el Grupo de Alto Nivel sobre I+D para el futuro de la UE que ha formulado las recomendaciones para el diseño del IX Programa Marco (2021-2027). Mikel Mancisidor: Doctor en Relaciones Internacionales. Relator para la Observación General sobre Ciencia y Derechos Humanos del Comité DESC de la ONU y Presidente del Instituto Internacional para el derecho humano a la Ciencia. Juanjo Álvarez: Catedrático de Derecho Internacional Privado de la UPV/EHU. Patrono de Ikerbasque, Fundación Vasca para la Ciencia. Secretario de Globernance (Instituto de Gobernanza Democrática). El ciclo European Dialogues, organizado por el Museo San Telmo y Globernance, pretende reflexionar sobre los retos de Europa. Este año se aborda la crisis del coronavirus desde diferentes perspectivas. Esta charla on line tuvo lugar el 14 de mayo de 2020. ----------------------------------- San Telmo Museoak Erronkak izeneko programazio ildoan gai garaikideen inguruan eztabaidatzeko eta hausnartzeko aukera ematen du, besteak beste, hitzaldi, jardunaldi eta erakusketen bidez. Lantzen dituen gaien artean daude Europa, kulturartekotasuna, iraunkortasuna, berdintasuna, eta bakea eta giza eskubideak. /////////////////////////////////////////////////////// En la linea de programación Desafíos, el Museo San Telmo ofrece la oportunidad de debatir y reflexionar sobre temas de actualidad, entre otros, a través de conferencias, jornadas y exposiciones. Aborda temas como Europa, interculturalidad, sostenibilidad, igualdad, y paz y Derechos Humanos.

Krisi honen lehen hilabeteetan, emakumeen papera hainbat zentzutan nabarmendu da. Zaintzako lanbideen feminizazioa eztabaidatu nahi dugu, baita konfinamenduak lanbide horietan dituen ondorioak eta hilkortasun txikiagoa izatea ere. Krisi honek nolabait aldatuko al du emakumeek gizartean duten posizioa eta kausa feminista? María Eugenia Rodríguez Palop: Legelari espainiarra, Zuzenbidearen Filosofiako irakaslea Carlos III Unibertsitatean, Giza Eskubideetan espezializatua. EBko Emakumeen Eskubideen eta Genero Berdintasunaren Batzordeko eurodiputatua eta presidenteordea. Maria Silvestre: Soziologoa eta Zientzia Politikoetan eta Soziologian doktorea. Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendari ohia. "Deusto valores Sociales" ikerketa-taldea zuzentzen du. Talde horrek Espainia ordezkatzen du Balioen Europako Inkestan. Daniel Innerarity: Gobernantza Demokratikoaren Institutuko (Globernance) zuzendaria. Filosofia Politikoko katedraduna, "Ikerbasque" ikertzailea Euskal Herriko Unibertsitatean. Hitzaldi hau European Dialogues-en parte da, San Telmo Museoak eta Globernancek elkarlanean antolatutako zikloa. HItzaldi on line hau 2020ko maiatzaren 21ean burutu zen. ------------------------------------------------------------------- A lo largo de los primeros meses de esta crisis el papel de las mujeres ha destacado en diversos sentidos. Queremos debatir la feminización de las profesiones del cuidado, las repercusiones del confinamiento en ellas así como el hecho de que hayan tenido una menor mortalidad. ¿Modificará en algún sentido esta crisis la posición de las mujeres en la sociedad y la causa feminista? María Eugenia Rodríguez Palop: Jurista española, profesora de Filosofía del derecho en la Universidad Carlos III, especializada en Derechos Humanos. Eurodiputada y vicepresidenta de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género de la UE. María Silvestre: Socióloga y Doctora en Ciencias Políticas y Sociología . Ex directora de Instituto Vasco de la Mujer-Emakunde. Dirige el Equipo de Investigación "Deusto Valores Sociales" que representa a España en la Encuesta Europea de Valores. Daniel Innerarity: Director de Globernance (Instituto de Gobernanza Democrática). Catedrático de Filosofía Política, investigador «Ikerbasque» en la Universidad del País Vasco. El ciclo European Dialogues, organizado por el Museo San Telmo y Globernance, pretende reflexionar sobre los retos de Europa. Este año se aborda la crisis del coronavirus desde diferentes perspectivas. Esta charla on line tuvo lugar el 21 de mayo de 2020. ----------------------------------- San Telmo Museoak Erronkak izeneko programazio ildoan gai garaikideen inguruan eztabaidatzeko eta hausnartzeko aukera ematen du, besteak beste, hitzaldi, jardunaldi eta erakusketen bidez. Lantzen dituen gaien artean daude Europa, kulturartekotasuna, iraunkortasuna, berdintasuna, eta bakea eta giza eskubideak. /////////////////////////////////////////////////////// En la linea de programación Desafíos, el Museo San Telmo ofrece la oportunidad de debatir y reflexionar sobre temas de actualidad, entre otros, a través de conferencias, jornadas y exposiciones. Aborda temas como Europa, interculturalidad, sostenibilidad, igualdad, y paz y Derechos Humanos.

Koronabirusaren krisia dela eta, aurreko krisialdi ekonomikoan bezala Europar Batasunaren gehiegizko esku-hartzea deitoratu ordez, kritikak esku-hartze eskasera bideratu dira. Horrek esan nahi du Europako herritarrek ulertzen dutela, inplizituki behintzat, EB krisi mota hori tratatzeko instantzia bat dela? Lehen erreakzioak kritikak izan diren arren, ondoriozta dezakegu krisi honen ondorioetako bat Europaren politizazioa izan dela? Alberto Alemanno: Jean Monnet Komunitate Zuzenbideko katedraduna Parisko HECen. Bruselan egoitza duen The Good Lobby enpresa zibikoaren sortzaileetako bat da. Daniel Innerarity: Filosofia Politikoko katedraduna, "Ikerbasque"ko ikertzailea Euskal Herriko Unibertsitatean. Gobernantza Demokratikoaren Institutuko (Globernance) zuzendaria. European Dialogues zikloa, San Telmo Museoak eta Globernancek antolatua, Europak dituen erronken inguruan hausnartzeko jaio zen. Aurten coronavirusak eragindako krisia aztertuko dute hiru ikuspegi ezberdinetatik. HItzaldi on line hau 2020ko maiatzaren 7an burutu zen. ---------------------------------------------------- Como motivo de la crisis del coronavirus, en vez de lamentar una excesiva intervención de la UE como en la anterior crisis económica, las críticas se han dirigido a una insuficiente intervención. ¿Significa esto que la ciudadanía europea entiende, al menos implícitamente, que la UE es una instancia de tratamiento de este tipo de crisis? Pese a las críticas antes las primeras reacciones, ¿podemos deducir que uno de los efectos de esta crisis ha sido la politización de Europa? Alberto Alemanno: Catedrático Jean Monnet de Derecho Comunitario en HEC de Paris. Cofundador de The Good Lobby, empresa cívica con sede en Bruselas. Daniel Innerarity: Catedrático de Filosofía Política, investigador «Ikerbasque» en la Universidad del País Vasco. Director de Globernance (Instituto de Gobernanza Democrática). El ciclo European Dialogues, organizado por el Museo San Telmo y Globernance, pretende reflexionar sobre los retos de Europa. Este año se abordará la crisis del coronavirus desde diferentes perspectivas. Esta charla on line tuvo lugar el 7 de mayo de 2020.

Adam Zagajewski poeta poloniarra, Letretako Asturiasko Printzesa Saria (2017), azken 50 urteetako Europako poesiaren funtsezko ahotsetako bat da. Bere lanaren ardatza poesiaren boterearen aldarrikapena da, giza esperientzia egunerokotasunaren eta historiaren gainetik jartzen duelako. Zagajewskik bere ibilbidea eta poetika aztertu da Ramon Andrés poeta eta saiogilearekin solasean. Solasaldia 2019ko azaroaren 21en San Telmo Museoan “Literaktum” jaialdiaren programazioaren barnean. //////////////////////////////////// El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017, es una de las voces clave de la poesía europea de los últimos 50 años. Su obra es una reivindicación del poder de la poesía para elevar la experiencia humana por encima de lo cotidiano y lo histórico. Zagajewski recorre su trayectoria y su poética en conversación con el poeta y ensayista Ramón Andrés. La tertulia tuvo lugar el 21 de noviembre de 2019 dentro del ciclo “Literaktum” en el Museo San Telmo

Laura Freixas feminismoaren erreferente bat da. Bere liburu berrian, A mí no me iba a pasar, genero ikuspegia duen autobiografia eskaintzen du, non Freixasek herentzia matxista, edertasunaren tirania, ezkontza, amatasuna eta anbizio intelektuala bezalako gaiak jorratzen dituen. Horretaz guztiaz aritu da Mariasun Landa idazlearekin solasaldi hotentan. Solasaldia 2019ko azaroaren 14n izan zen San Telmo Museoan “Literaktum” jaialdiaren programazioaren barnean. ////////////////////////////// Laura Freixas es un referente del feminismo. En su nuevo libro, A mí no me iba a pasar, ofrece una autobiografía con perspectiva de género, donde aborda asuntos como la herencia machista, la tiranía de la belleza, el matrimonio, la maternidad y la ambición intelectual. De todo ello conversa con la escritora Mariasun Landa en esta charla. La tertulia tuvo lugar el 14 de noviembre de 2019 dentro del ciclo “Literaktum” en el Museo San Telmo.