Larry David: Análisis de Curb Your Enthusiasm 1x02 | Más risas y locuras que no te puedes perder! e3q3o

La vega larry david muy buenas a todos y bienvenidos a viernes noche estamos aquí en este especial de larry david curb your enthusiasm y hoy nos toca el episodio dos buenas sergi qué tal hola muy bien encantado de seguir la línea ascendente yo creo que ya hemos batido nuestro propio en nuestro propio récord vamos a por el segundo programa estamos aguantando si estamos aguantando pero ya me he trabado con pop y que he dicho pues no sé yo si vamos a llegar al tercero poco a poco vamos vamos a intentarlo a ver qué tal nos vamos a hablar de este episodio que se llama ted and merry en castellano tampoco se lo ha currado mucho con el título episodio no se lo curró pero bueno pero ahí está veremos este episodio que dirigió david steinberg que yo no sé quién es pero encontrar el dato y quería darlo en venezuela lo buscaremos lo indagaremos más para la próxima momento he visto que indague la gente que lo pongan comentarios david steinberg buscando a ver qué qué nos comentáis envíanos un mail de momento nos dio el mail ya os lo diré pero cuando lo pongan en comentarios comentarios perfecto perfecto este episodio se emitió el veintidós de octubre del año dos mil ratito y y se nota porque cuando lo ves es como en el primero igual buco vas con ganas pero no te quejas pero el segundo día aunque bien josé se empieza a notar ya un poco la vejez de la serie sí si mucho muchísimo es las imágenes super viejas pero sí pero lo que yo quería hablar de ello es un tema que no comentamos el otro día no el primer capítulo i era que que importante para mí por lo menos no es esto de de ver las series en versión original no qué opinas gómez las islas series y tantísimas cosas todos vimos en nuestro día no hablo de series hablo de voy a hablar primero de películas muy brevemente los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores ese gran título que le tradujeron o incluso la vida de bryan dola o yo no sé cómo nos pudo gustar la metieron doblada muchísimo y la serie es igual las series en por hilar fino cheers cheers cheers en la que sale ted danson que hoy saldrá aquí doblado es que es infumable cuando yo comprendo que cuando no había nada mas muy bien pues lo tragaba no era como que todo mundo hablaba así qué tal estás como así pero pero es infumable porque es que respetando así muchos actores actrices de doblaje maravillosos que han hecho un gran trabajo todo lo que quieras la interpretación así como hay un porcentaje muy bajitos de actores de doblaje o actrices de doblaje que potencian la mayoría se pierden porque se pierden muchísimos matices con la traducción también se pierden cuando hablamos de humor ya ni te digo o sea es es tremendo es una apisonadora que que se lleva más de la mitad del sentido muy bien y la interpretación no la ves ves una interpretación cada vez una marioneta y hay alguien que está diciendo hola buenas que tal pero no estás viendo la interpretación real eso iba a decirte que en españa tenemos muy buenos actores de doblaje no es un mantra que siempre lo he dicho yo no sé si realmente eso es así o si son ellos mismos que han dicho siempre tenemos grandes actores de doblaje en mi opinión sí que es verdad que tenemos grandes actores de doblaje no comparados con con otros países pero es verdad que yo ahora mismo cuando estás viendo la serie y te salta de repente al capítulo otra vez en castellano me lo me canta es un honor inmenso ya estoy acostumbrado a verlas todas dobladas perdón en versión original y lo que tú dices cuando venía de la costumbre de ver las pelis dobladas de cuando era más jovencito pelis de acción hay actores que mejora mucho pues bruce willis por ejemplo que tiene una voz muy aguda kevin costner son actores que que que opinas de tu iradísimo coaches puesto no con la voz de constantino romero en ese terminator era medio papel claro porque aquí nos llega más de medio hay que decir que él interpretaba bien no un a un robot pero la cuestión más actores que mejoran pero si te mejora el doblaje pues háztelo mirar y hay series sobre todo como estas que son tan de hablar como si nos metiéramos en el cine de woody allen que si te pones a verlas dobladas te pierdes te pierdes una parte muy importante es la actuación yo voy a confesar algo nunca he visto curb your enthusiasm doblada porque como no la vi en su día le estoy viendo siempre en versión original siempre y no me entra en la cabeza un día lo tengo que poner para ver qué voces pues me pasa como con los soprano que un día puse las voces y dije no eso es lo que pasa cuando ponen los soprano creo que lo doblaba el mismo que homer entonces estás viendo home a comer mal que sí que lleva muchos años y que todos mis respetos pero homer era carlos revilla el primer la primera voz de homer en españa que era que era un puto genio y luego ya este señor después que no que no lo conozco y lo respeto mucho pero que ya no es también entonces era comer mal comer mal muy bien no pues si eso que nosotros pues desde aquí os vamos a recomendar siempre que veáis si puede iso que hagáis la prueba a los que no lo hagáis a ver las películas las series en versión original que vais a ver una parte del trabajo real que al final se pierde por el camino y bueno metiéndonos otra vez después de este inciso al capítulo de merry y mary perdón vamos a empezar presentando un poco a los personajes nuevos que parece una serie que son mari steam