Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Lester Cuba y es un placer tenerte aquí en el Jazzcensor.
Dedicamos el episodio a Sergio Méndez. La noticia de su fallecimiento, el pasado 5 de
septiembre de 2024, me entristeció profundamente. Para mí, como para muchos de vosotros que
no somos brasileños, él fue la puerta de entrada a la música brasileña. Afortunadamente,
este brasileño, que tocó con Frank Sinatra, que grabó con Sarah Vaughan y Stevie Wonder,
nos ha regalado una gran cantidad de música extraordinaria. Así que la mejor manera
de celebrar su vida es a través de su música. No es fácil hacer un resumen de su carrera,
que se prolongó durante 65 años. Tampoco de su discografía, que consta de 35 álbumes.
Así que para este episodio vamos a centrarnos en un periodo de su vida y de su obra, el
que comienza en 1996 y acaba en 1971. Aquellos fueron los años de Sergio Méndez y Brasil
66. Sergio Méndez, y me salto el relato de sus
inicios en Brasil, llegó a los Estados Unidos en 1964. Este es, en sus palabras, su relato
de su comienzo norteamericano. En 1964 hubo un golpe militar en Brasil, tanques
en la calle, una época horrible. Mi hijo Rodrigo nació aquel abril, y envié un telegrama
a mi amigo Wesley Lee. Dile al tío Lee que la orden del día es pañales sueltos y leche
caliente. Nos arrestaron a los dos, porque pensaron que era un mensaje codificado para
iniciar la revolución. Tuve que llevar a los soldados al hospital para ver a mi hijo
en la incubadora. Cuando me soltaron, volé a Los Ángeles con mi mujer y mi bebé y nos
mudamos a un apartamento de una habitación en Glendale. Traje a unos músicos de Brasil
y empezamos a tocar en clubes nocturnos con el nombre de Brasil 65. Grabamos un disco,
pero no pasó nada. Teníamos dificultades. Una noche estábamos en un club de Chicago.
Había una chica llamada Lani Hall que cantaba y tocaba la guitarra. Y era genial. Le dije
¿Te gustaría unirte a mi banda? De vuelta en Los Ángeles encontré a una chica brasileña
que sabía cantar en inglés, Vivi Vogel. Empecé un nuevo grupo con ellas llamado Brasil
66. Era un gran sonido sensual, sexy, romántico. Herb Alpert y Jerry Moss entraron en un ensayo
y dijeron. Estamos empezando un nuevo sello A&M Records. Serendipia. Es la historia de
mi vida. Toda mi vida ha sido una serie de encuentros que nunca planeé. Y así fue como
bajo la batuta del trompetista, productor y empresario Herb Alpert, ya sabes la A del
sello discográfico A&M, se publicó en 1966 el álbum Herb Alpert Presents Sergio Méndez en Brasil 66.