Capítulo 1 MARÍA y JESÚS LA NAVIDAD DE SATURNO ENTRE DIOSES DEL IMPERIO Nuevo Testam Curiosidade 1l1e5x

Hola hoy es un día especial es el día de romper paradigmas el poder de las religiones sobre las personas en los últimos milenios hablaré de curiosidades de la época durante y después de cristo será que todo está dicho ahora que decir mas no te muevas de tu asiento que lo vamos a descubrir juntos a lo hacemos o no lo hacemos hagámoslo hagamos el experimento queremos ser evangelio por ejemplo de lucas se lee de forma realista es una de las lecturas que genera más controversias del nuevo testamento claro que los fieles dogmáticos especialmente los que jamás han leído con atención les dirán que es un pasaje maravilloso que por porque resalta lo especial que fue maría para la tradición religiosa trece que dice este capítulo se capítulo uno del evangelio de lucas describe la forma como maría queda embarazada y sobre eso el poder de la época enero un dogma vigente hoy en día ahora bien si vamos a abordar estos temas primero hay que estar sintonizados así que tengo que hacer una aclaración una especie de alerta si tu eres de los que quedó convencido por el cuento de que maría quedó embarazada por el viento por las luces y todo algo abstracto definitivamente este no es un buen video para ti ahora bien si tú crees que podemos recámara algo más interesante de lo que está escrito felicidades porque vamos a encontrar varios temas interesantes dicho esto inicialmente debemos de entender algunas cositas número uno quién puede ser gabriel como uno de los protagonistas de lucas capítulo o no hay que leer quién o qué es gabriel el que ellos se les respondo rápidamente en hebreo sería como bieber de él serían dos términos separado que abrí el día es decir una persona que actúa en nombre de alguien un el vamos a ver que bajo el poder de alguien un emisario pues quién es quién podría ser lingüística mente esto puede aplicar desde un capataz de una hacienda o negocio hasta o capitán o comandante de una organización militar y pongo esto en idioma tico en un contexto idioma ático para que se entienda la amplitud del significado mucho ojo esto lo quiero dejar muy claro y lo pueden verificar si quieren han sido las culturas ajenas al hebreo las que han traducido el término málaga como ángel decir tampoco podríamos estar hablando de ángeles como gabriel miguel número dos otro detalle importante que quiero que vean es el siguiente la palabra dios debemos recordar que en hebreo existen varios término que según autores fueron mal traducido como dios no vamos a centrar la discusión decisión traducciones correctas o no solamente quiero resaltar que hay distintos términos mencionados en origen que cuando llegaron a nosotros fuero por decir sintetiza dos en esa palabra tan controversia términos como el elohim el logo sólo tres que ha utilizado la doctrina occidental para referirse en teoría a dios pero pero quiero que ustedes lo escuchen de boca de un traductor oficial como mauro villena italiano experto traductor bíblico ex traductor oficial de una de las editoriales más importantes de biblia del vaticano editorial san pablo fue despedido por obvias razones cuando empezó a cuestionar como todos los que cuestionamos las traducción escuchen por favor lo que dice este traductor al respecto de esos términos tan controversiales como el elogio y elohim entre otros traducido a nosotros como dios en casa hoy tomate escrito al altísimo para el coche del evite que vez en grasa o y tomates