ATRAPADO EN EL TIEMPO. Bill Murray, Andy McDowell y Harold Ramis. 6e4u58

Muy buenas a todos, bienvenidos al podcast de cine de Kule y Banderas.

Hola Banderas, ¿qué tal, cómo estás? Muy bien.

Me alegro tío, que hemos traído hoy una invitada muy especial, ¿no? Sí, Jimena, ¿qué tal, cómo andas? Muy bien, ¿qué tal vosotros? Pues yo estaba muy bien hasta que ha llegado Kule a casa y me ha traído mala suerte.

Me he visto obligado a corregir a Banderas como cuatro o cinco veces ya en el primer minuto de programa. Veo que el ambiente está un poco beligerante por aquí, yo tengo miedo. Pero va todo muy bien.

Vale, vale. Cuéntanos, ¿qué película traemos hoy? Pues la mítica película del 93, conocida en Estados Unidos como El Día de la Marmota y aquí... Bueno, atrapado en el tiempo, aunque mucha gente se cree precisamente ya entrando en el título que se llama El Día de la Marmota.

Pero bueno, de las traducciones que se hace al español de los títulos, la verdad que esta es bastante buena. Aunque no la hayan calcado del inglés, es bastante aceptable el título que le han puesto. Sí, pero la verdad es que El Día de la Marmota es como más cariñoso para esa peli. Pero si lo piensas, ya se ha creado una expresión en España, que cuando algo es muy repetitivo, muy cotidiano, ya se dice, ya estamos otra vez en El Día de la Marmota. Sí, Jimena lo dice mucho.

Ah, sí. No, pero que sí que es verdad que esta peli sentó como esas bases, que al final le dices a alguien lo de esto y como en El Día de la Marmota y todo el mundo sabe a lo que hace esa alusión.

Sí, es que es muy, muy, muy mítica. Podría ser hasta cine de culto.

¿Vamos con la catalogación? Venga, dale. Esta es facilísima. Yo le pondría comedia romántica. No sé si se puede decir otra cosa.

Yo, de hecho, lo vi en IMDb que la nombraba como Feel Good Romantic Comedy. En plan, comedia romántica que te hace sentir bien. Sí, y es muy familiar, además. O sea, que la puedes ver con niños. Sí.

¿Estamos todos de acuerdo? ¿Comedia romántica? Correcto, sí.

Venga, pues, siguiente. A ver, es una película, vamos a empezar diciendo, ¿qué nota tenía Jimena? Tiene un 8 sobre 10 en IMDb. O sea, que 8 ya estamos al nivel de Peliculón.

Sí, me parece muy top. A mí la peli me gusta mucho, pero igual me parece un poco demasiado.

No lo sé, no lo sé. Pues es que a mí me parece muy top porque yo la recordaba como Peliculón, la vi en su día, me encantó y la volví a ver para esto hace un par de días y me ha parecido que ha envejecido muy bien y me sigue pareciendo, ya hablaremos de los motivos, pero me sigue pareciendo una peli realmente buena. A mí no se me ha hecho aburrida, ni me ha pasado como con otras antiguas que ya ves como muy envejecidas o con un ritmo muy lento.

A mí me ha encantado. Sí, estoy de acuerdo en que ha envejecido muy bien.

Sí, y mira, es una película en la que se gastaron 14 millones de dólares, que para la época tampoco es un presupuesto muy grande, ni mucho menos, y recaudó 105 millones.

No sé si en esta época todavía se contabilizaba solo lo de Estados Unidos o ya se había empezado a contabilizar la recaudación a nivel mundial. No estoy seguro porque debió ser por aquella época.

Que recogió un premio a pesar de ser comedia y de presupuesto bajo, que suelen ser películas que raramente se llevan algún premio, recogió un premio grande que fue un BAFTA, al mejor guión original de Harold Ramis, que era director y guionista. Es que el guión es buenísimo.

Sí, el kit de la película es el guión y Bill Murray. Total, es que él consigue que le tengas manía. A mí me ha pasado lo mismo que a ti, que lo vi hace muchísimos años y ahora que la he vuelto a ver para hacer este programa, estoy muy contenta.