13. El Pescador, de John Langan 131v4d

Así empiezan los problemas.

Bienvenidas, bienvenidos. Esto es Problema en Tritón, un podcast en el que se habla de libros, y a veces de otras cosas.

Hoy en Tritón, El pescador, de John Langan, traducido por Alberto Chesa y publicado por la Biblioteca de Carfax.

Por una parte, el terror puede que sea la parcela que menos frecuento de los géneros clásicos. Tengo mis lecturas, claro. Los Lovecraft, Poe, Stephen King, Clive Barker y demás clásicos. Richard Matheson, Robert Bloch y tal. Muchos relatos.

Incluso puedo decir que algunos de mis favoritos personales pertenecen a ese género, como es el caso de Ceremonias Macabras, de Ted Klein, o de Nuestra Señora de las Nieblas, de Fritz Lieber, de las cuales en algún momento habrá que hablar por aquí, claro.

También puedo decir que disfruto mucho de relatos de terror competentes. Hay pocas cosas más satisfactorias que eso. De ninguna manera me puedo considerar experto en el género.

Como mucho soy un turista, más o menos recurrente.

Pero por otra parte, los libros de la Biblioteca de Carfax me parecen objetivamente bonitos.

Y hay cosas a las que un señor mayor no puede resistirse.

Así que la cosa es que tengo como 10, 12 o 15 libros de esta editorial en la estantería, todavía sin leer, solo por lo rematadamente bonitos que me parecen. Uno a uno y en conjunto.

Me parece una preciosidad. Y además parece que, según la gente que sabe de esto, parece que en general están bastante bien.

El caso es que el año ha comenzado un poco de aquella manera, por decir algo.

Y el cuerpo me ha pedido comenzar con algo de oscuridad, para rimar con el mundo, supongo, de ahí fuera o algo. Y ahí el pescador de John Langan entraba un poquito como agua turbia en la que se mueven cosas sin forma. Si estás un poco al día de lo que se cuece en la literatura de terror, ya sabes más o menos lo que voy a decir. No voy a descubrir nada con este libro. Mucha gente que sabe muchísimo más que yo de estas cosas ya ha hablado maravillas del libro. Y no, no voy a ser yo el que lleve la contraria esta vez.

El pescador es la segunda novela de Langan y la primera que se traduce al castellano hasta donde yo sé. Aparte de estas dos novelas, tiene publicadas un puñado de antologías, una de las cuales se titula Bokadaber y otras biografías, que está también traducida y publicada por la biblioteca de Carfax y por tanto también está en mi estantería esperando turno.

Tiene pinta John Langan de ser de esos autores que prefieren relatos más o menos cortos o más o menos largos que novelas. Y según he visto por ahí, alguna de esas le ha acusado de ser demasiado literario para los fans del terror y demasiado de terror para los lectores de literatura literaria, sea eso lo que sea.

Supongo que literatura literaria es eso que mi compañero Francisco J. Pérez, mi compañero del Estado de la Cuestión, mi otro podcast, pues llama a esto, a la literatura literaria, realismo ingenuo. Pero en cualquier caso es una crítica ridícula y una gilipollez absoluta, si me permitís el lenguaje técnico.

El tipo de cosa que hace que deje de leer a quien escribe ese tipo de críticas.

No tengo edad ya para según qué cosas. Pero bueno, no hemos venido aquí a enfadarnos, a enfadarnos más todavía, así que vamos con el libro, si os parece bien.

La novela cuenta la historia de un tipo que acaba de enviudar.

Y para tratar de sobrellevar el dolor y el trauma se busca un hobby.

Y el hobby en cuestión es pescar, por distraerse, por hacer algo, por intentar no pensar, por lo que sea. Cada cual lidia con el trauma como puede.

Al poco, un compañero de trabajo pierde a toda su familia en un trágico accidente de coche y se suma a este pequeño ritual de madrugar mucho, de buscar algún rincón tranquilo y lanzar el anzuelo esperando que algo pique.

Con alguien con una herida, parecía la tuya al lado, a ver si entre los dos es posible alcanzar algún tipo de paz tras ese desastre.

Dos personas con un dolor parecido que no están encajándolo del todo igual.

Uno parece que hace más intentos por superarlo y el otro parece que ha quedado más bloqueado en el momento.