T3xC12 La producció en doblatge, amb Eva Hernández i Jara Escala 5e452r

En doblatge, quan un producte entra en un estudi, hi ha una part fonamental des del començament...

En doblatge, quan un producte entra en un estudi, hi ha una part fonamental des del començament fins al final del procés. Es tracta de la producció. Com funciona exactament la producció en un estudi de doblatge? Qui són les ajudants de producció i què fan? Per parlar-ne hem convidat dues dones que fa molts anys que s'hi dediquen: Eva Hernández ("Haikyu!") i Jara Escala ("Els anells del poder"). A més, també tenim la col·laboració especial d'Irma Escobar ("One piece"), del director de doblatge Bruno Jordà i d'Esther Farreras ("Això no és Suècia", "Nit i dia").

T3xC11 Estudis desapareguts, amb Tito Trifol i Belén Roca 14 días 56:09 T3xC10 Marta Martorell, la veu de la senyora Fletcher 21 días 39:08 Lluís Marco, la veu de Bruno Ganz i Joe Pesci 28 días 48:14 Les veus tipus, amb Domènec Farell i Anna Orra 1 mes 50:31 Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota 1 mes 59:44 Ver más en APP Comentarios del episodio 1v2r4i