ype html> ¿Es el francés un idioma difícil? - Centro de Lenguas - Podcast en iVoox Trending Misterio Explorar   Descargar app  Subir  es  Escoge un idioma Español English Ver contenido de Reino Unido     Inicio Explorar Escoge un idioma Español  Ver contenido de España   Escoge un idioma  Español  English iVoox Podcast & radio Descargar app gratis Descargar app  Centro de Lenguas {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Por RADIOUAL","item":"https://ivoox.descargarmp3.app/perfil-radioual_a8_podcaster_1901284_1.html"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centro de Lenguas","item":"https://ivoox.descargarmp3.app/podcast-centro-lenguas_sq_f1715493_1.html"}]} ¿Es el francés un idioma difícil? Idiomas  Reproducir 31/10/2024 · 16:59  0  0  74    Descargar app  0  0  74   Centro de Lenguas  Suscribirse Descripción de ¿Es el francés un idioma difícil? El profesor de francés del Centro de Lenguas de la Universidad de Almería y conductor del pódcast "Abre fronteras", Romain Lukaszewski, nos cuenta el auge que está teniendo el aprendizaje de la lengua sa durante este curso escolar, aunque siempre aparece la pregunta por parte de sus estudiantes: —¿Por qué es tan difícil el idioma francés? En este pódcast Romain contesta a su alumnado y a todas aquellas personas que se lo han preguntado alguna vez. complejidad del francés Lee el podcast de ¿Es el francés un idioma difícil? Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores. Buenos días os doy la bienvenida al programa abre fronteras soy hugo yasky profesor de francés en el centro de lenguas de la universidad de almería y hoy quiero hablar de un tema porque hemos empezado el primer cuatrimestre con muchísimo alumnos de francés mucho más que otro año la gente se está interesando cada vez más al francés pero siempre tienen la misma pregunta porque el francés es tan complicado por pronuncia y cosa porque hay otras que no porque se escribe así porque diez palabras que se escriben de forma diferente se pronuncian igual igual pues voy a intentar explicar un poco porque la ortografía sa ha vuelto más complejo a lo largo del tiempo como una es como una forma de diferenciar y están estandarizar el idioma durante el desarrollo del francés especialmente entre los siglos diecisiete y diecinueve se buscó una mayor precisión y distinción en la escritura para reflejar la evolución del idioma y su uso en contexto literario académico hay que saber que el francés era la lengua culta era la lengua de los escritores muchos escritores escribían en francés y para distinguirse un poco pues se se vio como una lengua culta de la literatura hay algunos factores que contribuyó a que hay contribuyendo a la complejidad de la ortografía entre ellas está la influencia del latín entonces muchas veces puede pensar el francés era la lengua latina le voy a quitar la y la del español y ya tengo la palabra sa pues no no es siempre así pero mucha palabra sa sa provienen del latín y la ortografía a veces refleja esta herencia tenemos el circunflejo que la herencia de la isla latina pero a veces puede ser un poco confuso no para los que no conocen la raíz latina luego hubo una estandarización con el tiempo se establecieron norma ortográfica para unificar la lengua la francia tenía dos lengua la lengua de okay que era uy sí que ha dado en inglés y a la lengua de oil que era uy entonces francia ya estaba dividida en dos idiomas pero luego con la latinización pues se empezó por el sur luego fueron a suiza entonces vamos a decir que hubo diferente etapa de de estandarización del idioma y entonces puede entre la lengua romance la lengua latina todos esta esta mezcla el pueblo francés no hablaba una lengua unificada taza intentaron unificarla y también una una cosa que era la clase social y el prestigio de la lengua la lengua escrita se utilizaba como una herramienta para marcar diferencias sociales en estos siglo la gente no iba a la universidad como hoy entonces la gente que sabía escribir el a la gente culta a la gente de literatura y el pueblo hablaba iba a decir hablaba como escribía pero no sabia inscribir entonces se se hizo como un francés muy elaborado más complejo para poder distinguir el pueblo el pueblo que hablaba que hablaba este francés más diferenciado era el pueblo rico oculto no poco a poco pues se asoció con la educación y la evolución del idioma la aorta la ortografía del francés está considerada como difícil porque también refleja toda esta historia rica que tenemos de la identidad lingüística el francés también ha sido percibido siempre como un idioma difícil por la ortografía y la pronunciación es verdad que hay mucha discrepancia entre cómo se escribe como se pronuncia hay un hay un chiste español que me gusta que dice el francés el único idioma que es vivió una palabra con tres vocales y pronunciados que no está la palabra fuá se inscribe se pronuncia f u a fue pero se escribe f o y donde está la o donde está donde está el ahí entonces eso por ejemplo hay mucha letra que no se pronuncian al final de la palabra la ese final al final no se pronuncian entonces muchas veces lo alumno intentan ponerse un poco fino no voy a hablar francés y entonces me empieza a leer y pronunciando todas la s final digo no el francés no se pronuncian la ese final ni la final si no lleva tilde la gramática también sea un poco compleja no tienen una gramática rica pero hay mucha regla con irregularidades y esta irregularidad están hecho aposta en el siglo diecisiete se modernizó el idioma y se hizo más compleja Comentarios de ¿Es el francés un idioma difícil?  Este programa no acepta comentarios anónimos. ¡Regístrate para comentar! Te recomendamos Curiosidades de la lengua sa Centro de Lenguas · 11:32  Lenguas que hablan, libros que viven Centro de Lenguas · 36:41  Celebramos la francofonía en el Centro de lenguas Centro de Lenguas · 35:58  Francés y español: una relación de palabras y errores Centro de Lenguas · 13:59  Matrícula abierta: Comienzan los cursos de idiomas del segundo cuatrimestre en el Centro de Lenguas de la UAL Centro de Lenguas · 28:40  Regalos deNavidad Centro de Lenguas · 23:25  Drive Time 30/05/2025 18:00 Drive Time · 01:00:03  Drive Time 30/05/2025 19:00 Drive Time · 27:02  Del C1 al C2: lo que marca la diferencia en el examen de inglés #49 Los apuntes de Elisabet · 11:13  174. Matrimonio in Italia: lingua e tradizioni Italiano con Amore · 27:41  Olya from Ukraine Simple English News Daily · 24:24  Chauffeurs and limousine drivers - AIRC572 Aprende ingles con La Mansión del Inglés · 39:51  Ir a Idiomas {"@context":"https://schema.org/","@type":"PodcastEpisode","url":"https://ivoox.descargarmp3.app/es-s-idioma-dificil-audios-mp3_rf_135421466_1.html","name":"¿Es el francés un idioma difícil?","image":"https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app%2Faudios%2Fc%2F4%2Fa%2F8%2Fc4a80a34af052a3d6e30eda5de36a87b_XXL.jpg","datePublished":"2024-10-31","description":"El profesor de francés del Centro de Lenguas de la Universidad de Almería y conductor del pódcast \"Abre fronteras\", Romain Lukaszewski, nos cuenta el...","partOfSeries":{"@type":"PodcastSeries","name":"Centro de Lenguas","url":"https://ivoox.descargarmp3.app/podcast-centro-lenguas_sq_f1715493_1.html"},"timeRequired":"PT00H16M"} IVOOX Anúnciate Quiénes somos Centro de ayuda Ayuda Podcasters Blog Prensa Premios iVoox Servicios iVoox iVoox Plus Crea tu Podcast gratis Planes de publicación Monetiza tu podcast Patrocinios para tu podcast iVoox Influencers iVoox Creators Recomendado Se busca en Google Listas populares iVoox Magazine Ranking Podcast Observatorio iVoox Descarga nuestra app Disponible en App Store Google Play Síguenos en redes sociales Condiciones legales Gestión de cookies © 2025 iVoox - Todos los derechos reservados window.__NUXT__=(function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,_,$,aa,ab,ac,ad,ae,af,ag,ah,ai,aj,ak,al,am,an,ao,ap,aq,ar,as,at,au,av,aw,ax){return {layout:"light",data:[{pageComponent:t,data:{audio:{id:u,url:o,shortUrl:v,image:w,title:x,Date:y,duration:z,transcription:A,status:B,description:C,isExplicit:a,audioPaid:a,:{id:p,name:d,surname:D,website:E,description:F,image:G,url:H,verified:c},tritonStation:I,preDescriptionLinks:[],postDescriptionLinks:[],programId:e,Id:p,subcategoryId:J,listens:g,views:K,likes:g,comments:g,mediaUrl:L,Url:M,genderId:N,languageId:O,countryCode:b,iTunesType:P,iTunesSeason:b,iTunesEpisode:b,premiereRelease:b,embeds:{current:Q,adaptable:R,html5:S,mini:T,wordpress:U},program:{description:h,imageHeader:b,numAudios:V,lastDate:s,hasFans:a,commentPolicy:W,adsFree:a,id:e,name:i,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f},tags:[{id:X,name:Y,url:Z},{id:_,name:$,url:aa},{id:ab,name:ac,url:ad},{id:ae,name:af,url:ag}]},relatedAudios:[{id:148202659,url:"\u002Fcuriosidades-lengua-sa-audios-mp3_rf_148202659_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F148202659",image:"https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Faudios\u002Fb\u002Fb\u002F5\u002Fa\u002Fbb5a300ca942241a94c3bb235fd60757_XXL.jpg",title:"Curiosidades de la lengua sa",Date:s,duration:692,program:{id:e,name:i,description:h,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f}},{id:145575512,url:"\u002Flenguas-hablan-libros-viven-audios-mp3_rf_145575512_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F145575512",image:"https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Faudios\u002Fb\u002Fa\u002F5\u002Fb\u002Fba5bf8e73b60f1a85011c4fce6efde1d_XXL.jpg",title:"Lenguas que hablan, libros que viven",Date:"2025-04-24 13:43:20",duration:2201,program:{id:e,name:i,description:h,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f}},{id:143516149,url:"\u002Fcelebramos-francofonia-centro-lenguas-audios-mp3_rf_143516149_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F143516149",image:"https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Faudios\u002Fa\u002F1\u002F1\u002F9\u002Fa1197640294db4ca71852501f472e34a_XXL.jpg",title:"Celebramos la francofonía en el Centro de lenguas",Date:"2025-03-20 13:16:44",duration:2158,program:{id:e,name:i,description:h,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f}},{id:140561748,url:"\u002Fs-espanol-relacion-palabras-y-audios-mp3_rf_140561748_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F140561748",image:"https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Faudios\u002F4\u002F8\u002F7\u002F5\u002F487587e639d212a0a0a9ed13ab1be639_XXL.jpg",title:"Francés y español: una relación de palabras y errores",Date:"2025-02-26 11:04:47",duration:839,program:{id:e,name:i,description:h,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f}},{id:138975530,url:"\u002Fmatricula-abierta-comienzan-cursos-idiomas-del-audios-mp3_rf_138975530_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F138975530",image:"https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Faudios\u002F3\u002F3\u002F1\u002F6\u002F3316eb33816b7c31b06c8ddeb1163484_XXL.jpg",title:"Matrícula abierta: Comienzan los cursos de idiomas del segundo cuatrimestre en el Centro de Lenguas de la UAL",Date:"2025-01-29 10:09:41",duration:1720,program:{id:e,name:i,description:h,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f}},{id:136986842,url:"\u002Fregalos-denavidad-audios-mp3_rf_136986842_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F136986842",image:"https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Faudios\u002F2\u002F0\u002F1\u002F7\u002F20177ab8599ed5184344e07673b11123_XXL.jpg",title:"Regalos deNavidad",Date:"2024-12-17 15:05:45",duration:1405,program:{id:e,name:i,description:h,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f}},{id:148834428,url:"\u002Fdrive-time-30-05-2025-18-00-audios-mp3_rf_148834428_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F148834428",image:q,title:"Drive Time 30\u002F05\u002F2025 18:00",Date:"2025-05-30 19:03:00",duration:3603,program:{id:ah,name:ai,description:aj,url:ak,shortUrl:al,image:q,channel:{id:am,name:an,url:ao},isExplicit:a,languageCode:r}},{id:148837514,url:"\u002Fdrive-time-30-05-2025-19-00-audios-mp3_rf_148837514_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F148837514",image:q,title:"Drive Time 30\u002F05\u002F2025 19:00",Date:"2025-05-30 19:28:45",duration:1622,program:{id:ah,name:ai,description:aj,url:ak,shortUrl:al,image:q,channel:{id:am,name:an,url:ao},isExplicit:a,languageCode:r}},{id:148865923,url:"\u002Fdel-c1-al-c2-lo-marca-la-audios-mp3_rf_148865923_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F148865923",image:ap,title:"Del C1 al C2: lo que marca la diferencia en el examen de inglés #49",Date:"2025-05-31 08:27:01",duration:673,program:{id:2452239,name:"Los apuntes de Elisabet",description:"Bienvenidos a Los apuntes de Elisabet, tu guía definitiva para dominar el inglés y aprobar los exámenes oficiales. En cada episodio, Elisabet comparte estrategias efectivas, consejos prácticos y recursos esenciales para ayudarte a aprender inglés, mejorar tus habilidades lingüísticas y alcanzar tus objetivos académicos. Ya sea que te prepares para exámenes como el TOEFL, IELTS, Cambridge,Trinity o simplemente busques perfeccionar tu inglés, este podcast es para ti.\n\nÚnete a nuestra comunidad y lleva tu inglés al siguiente nivel con los apuntes de Elisabet.\n\nCada sábado un nuevo podcast para aprender inglés, mejorar tus conocimientos o perfeccionar lo que ya sabes con consejos, recomendaciones, trucos y soluciones para conseguirlo.\n\n¡Vamos a aprender juntos!\n\nSígueme en Threads https:\u002F\u002Fwww.threads.net\u002F@losapuntesdelisabet.english\n\ne instagram https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Flosapuntesdelisabet\u002F\n\nTeacher: Elisabet Tíscar Becerra\n\nProducción: Iván Patxi Gómez Gallego\n\nEmail de o: losapuntesdelisabet@gmail.com",url:"\u002Fpodcast-apuntes-elisabet_sq_f12452239_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Fsq\u002F2452239",image:ap,channel:{id:8589043,name:"Canal de Los apuntes de Elisabet",url:"\u002Fescuchar-canal-los-apuntes-elisabet_nq_8589043_1.html"},isExplicit:a,languageCode:f}},{id:148887466,url:"\u002F174-matrimonio-in-italia-lingua-e-tradizioni-audios-mp3_rf_148887466_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F148887466",image:aq,title:"174. Matrimonio in Italia: lingua e tradizioni",Date:"2025-05-31 16:54:14",duration:1661,program:{id:1058167,name:ar,description:"Ciao, sono Eleonora e con il podcast Italiano con Amore ti porto in Italia con me! Qui ti parlo di lingua e cultura italiana.",url:"\u002Fpodcast-italiano-amore_sq_f11058167_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Fsq\u002F1058167",image:aq,channel:{id:865599,name:ar,url:"\u002Fescuchar-italiano-amore_nq_865599_1.html"},isExplicit:a,languageCode:"it"}},{id:148897495,url:"\u002Folya-from-ukraine-audios-mp3_rf_148897495_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F148897495",image:as,title:"Olya from Ukraine",Date:"2025-05-31 18:56:03",duration:1464,program:{id:924987,name:at,description:"Simple English News Daily is a 7-minute podcast which tells today’s news in clear, simple, British English. Start your day by listening to 7 minutes of the most important stories from everywhere in the world. With SEND7, you can stay up-to-date with world news, and improve your English at the same time. SEND7 is aimed at intermediate and advanced English learners and teachers, and people with English as a second language, as well as native English speakers who want a fast, daily summary of world events! The podcast is released Monday to Friday.SEND7 in an acronym for Simple English News Daily, in 7 minutes. Stephen Devincenzi, from the UK, started SEND7 in 2020, and hosts most episodes. Ben Mallett and Juliet Martin are also British, and host some episodes. For more information, or to us, go to www.send7.orgThe Simple English News Daily podcast is free, and is ed by generous listeners, who receive access to the transcripts and a vocabulary list of every episode, and our weekly worksheets and world news quiz. To become a er and have access to the transcripts, worksheets and quiz, go to www.send7.org\u002FGet your daily news and improve your English listening, in the time it takes to make a cup of coffee, with SEND7.",url:"\u002Fpodcast-simple-english-news-daily_sq_f1924987_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Fsq\u002F924987",image:as,channel:{id:741297,name:at,url:"\u002Fescuchar-simple-english-news-daily_nq_741297_1.html"},isExplicit:a,languageCode:r}},{id:148920249,url:"\u002Fchauffeurs-and-limousine-drivers-airc572-audios-mp3_rf_148920249_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F148920249",image:au,title:"Chauffeurs and limousine drivers - AIRC572",Date:"2025-06-01 12:04:16",duration:2391,program:{id:154280,name:av,description:"For Spanish speakers learning English. Level B1 and above. | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts. Desde el nivel B1.",url:"\u002Fpodcast-aprende-ingles-la-mansion-del-ingles_sq_f1154280_1.html",shortUrl:"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Fsq\u002F154280",image:au,channel:{id:105358,name:av,url:"\u002Fescuchar-aprende-ingles-la-mansion-del-ingles_nq_105358_1.html"},isExplicit:a,languageCode:r}}]}}],fetch:{"data-v-d3c67610:0":{trendyLinks:[{text:"Los podcasts más escuchados",url:"https:\u002F\u002Fivoox.descargarmp3.app\u002Fblog\u002Flos-podcasts-mas-escuchados-en-espana\u002F"},{text:"Historia",url:"https:\u002F\u002Fivoox.descargarmp3.app\u002Fblog\u002Flos-mejores-podcasts-de-historia\u002F"},{text:"Audiolibros",url:"https:\u002F\u002Fivoox.descargarmp3.app\u002Flanding\u002Faudiolibros-en-espanol-486"},{text:"True Crime",url:"https:\u002F\u002Fivoox.descargarmp3.app\u002Fblog\u002Ftrue-crime-los-mejores-podcasts-de-crimenes\u002F"},{text:"Misterio",url:"https:\u002F\u002Fivoox.descargarmp3.app\u002Fblog\u002Flos-mejores-podcasts-de-misterio\u002F"}]}},error:b,state:{environment:{loggingIn:a,redirecting:a,AppClosed:a,customData:{anonymousId:"23987568682302484250"}},:{dataLoaded:a,likes:[],playlist:[],lists:[],listAudios:{},subscriptions:[],listSubscriptions:[],s:[],contracts:[],followers:[]},i18n:{routeParams:{}},country:{currentCountry:aw,currentOrigin:aw},componentRouter:{currentComponent:t,item:{id:u,url:o,shortUrl:v,image:w,title:x,Date:y,duration:z,transcription:A,status:B,description:C,isExplicit:a,audioPaid:a,:{id:p,name:d,surname:D,website:E,description:F,image:G,url:H,verified:c},tritonStation:I,preDescriptionLinks:[],postDescriptionLinks:[],programId:e,Id:p,subcategoryId:J,listens:g,views:K,likes:g,comments:g,mediaUrl:L,Url:M,genderId:N,languageId:O,countryCode:b,iTunesType:P,iTunesSeason:b,iTunesEpisode:b,premiereRelease:b,embeds:{current:Q,adaptable:R,html5:S,mini:T,wordpress:U},program:{description:h,imageHeader:b,numAudios:V,lastDate:s,hasFans:a,commentPolicy:W,adsFree:a,id:e,name:i,url:j,shortUrl:k,image:l,channel:{id:m,name:d,url:n},isExplicit:a,languageCode:f},tags:[{id:X,name:Y,url:Z},{id:_,name:$,url:aa},{id:ab,name:ac,url:ad},{id:ae,name:af,url:ag}]},requestUrl:"https:\u002F\u002Fivoox.descargarmp3.app\u002Fes-s-idioma-dificil-audios-mp3_rf_135421466_1.html?1",urlSlug:o,pageProperties:{showAds:c,adsSlot:"audio_page",showAppHeader:c,showTrendingHeader:c,redirectToHomeOn:c,showPromotions:c,showStickyAd:c,isSalePage:a,isLegalPage:a,isWebviewPage:a,loadDidomi:c,showDidomi:c}},didomi:{loaded:a,filled:a,noticeVisible:a,preferencesVisible:a,implicitMode:a,savedPreferences:a,cookiesEnabled:a,adVendorsAreConsent:a,purposes:{},vendors:{facebook:a,google:a,apple:a,hotjar:a,comscore:a,sunMedia:a,clarity:a,triton:a,amplitude:a,sendinblue:a,batch:a,conecta5:a}},player:{audio:b,playing:a,loading:a,open:a,duration:g,currentTime:g},appAuth:{session:b,appLoggedIn:a,jwt:b,:{id:b,email:b,country:b}},auth:{:b,loggedIn:a,strategy:"local"},floatingLinks:{links:[],source:b}},serverRendered:c,routePath:o,config:{_app:{basePath:ax,assetsPath:ax,cdnURL:"https:\u002F\u002Fstatic-nweb.ivoox.descargarmp3.app\u002F"}}}}(false,null,true,"RADIOUAL",715493,"es",0,"Apartado dedicado al Centro de Lenguas de Universidad de Almería.","Centro de Lenguas","\u002Fpodcast-centro-lenguas_sq_f1715493_1.html","https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Fsq\u002F715493","https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Fcanales\u002F5\u002F7\u002F6\u002F9\u002F1261559649675_XXL.jpg",79969,"\u002Fescuchar-radioual_nq_79969_1.html","\u002Fes-s-idioma-dificil-audios-mp3_rf_135421466_1.html",1901284,"https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Fcanales\u002F7\u002Fd\u002F4\u002F2\u002F7d4255107985d138ab5ee04ba2eab079_XXL.jpg","en","2025-05-22 11:43:45","audioPage",135421466,"https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Frf\u002F135421466","https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Faudios\u002Fc\u002F4\u002Fa\u002F8\u002Fc4a80a34af052a3d6e30eda5de36a87b_XXL.jpg","¿Es el francés un idioma difícil?","2024-10-31 10:45:01",1019,"Buenos días os doy la bienvenida al programa abre fronteras soy hugo yasky profesor de francés en el centro de lenguas de la universidad de almería y hoy quiero hablar de un tema porque hemos empezado el primer cuatrimestre con muchísimo alumnos de francés mucho más que otro año la gente se está interesando cada vez más al francés pero siempre tienen la misma pregunta porque el francés es tan complicado por pronuncia y cosa porque hay otras que no porque se escribe así porque diez palabras que se escriben de forma diferente se pronuncian igual igual pues voy a intentar explicar un poco porque la ortografía sa ha vuelto más complejo a lo largo del tiempo como una es como una forma de diferenciar y están estandarizar el idioma durante el desarrollo del francés especialmente entre los siglos diecisiete y diecinueve se buscó una mayor precisión y distinción en la escritura para reflejar la evolución del idioma y su uso en contexto literario académico hay que saber que el francés era la lengua culta era la lengua de los escritores muchos escritores escribían en francés y para distinguirse un poco pues se se vio como una lengua culta de la literatura hay algunos factores que contribuyó a que hay contribuyendo a la complejidad de la ortografía entre ellas está la influencia del latín entonces muchas veces puede pensar el francés era la lengua latina le voy a quitar la y la del español y ya tengo la palabra sa pues no no es siempre así pero mucha palabra sa sa provienen del latín y la ortografía a veces refleja esta herencia tenemos el circunflejo que la herencia de la isla latina pero a veces puede ser un poco confuso no para los que no conocen la raíz latina luego hubo una estandarización con el tiempo se establecieron norma ortográfica para unificar la lengua la francia tenía dos lengua la lengua de okay que era uy sí que ha dado en inglés y a la lengua de oil que era uy entonces francia ya estaba dividida en dos idiomas pero luego con la latinización pues se empezó por el sur luego fueron a suiza entonces vamos a decir que hubo diferente etapa de de estandarización del idioma y entonces puede entre la lengua romance la lengua latina todos esta esta mezcla el pueblo francés no hablaba una lengua unificada taza intentaron unificarla y también una una cosa que era la clase social y el prestigio de la lengua la lengua escrita se utilizaba como una herramienta para marcar diferencias sociales en estos siglo la gente no iba a la universidad como hoy entonces la gente que sabía escribir el a la gente culta a la gente de literatura y el pueblo hablaba iba a decir hablaba como escribía pero no sabia inscribir entonces se se hizo como un francés muy elaborado más complejo para poder distinguir el pueblo el pueblo que hablaba que hablaba este francés más diferenciado era el pueblo rico oculto no poco a poco pues se asoció con la educación y la evolución del idioma la aorta la ortografía del francés está considerada como difícil porque también refleja toda esta historia rica que tenemos de la identidad lingüística el francés también ha sido percibido siempre como un idioma difícil por la ortografía y la pronunciación es verdad que hay mucha discrepancia entre cómo se escribe como se pronuncia hay un hay un chiste español que me gusta que dice el francés el único idioma que es vivió una palabra con tres vocales y pronunciados que no está la palabra fuá se inscribe se pronuncia f u a fue pero se escribe f o y donde está la o donde está donde está el ahí entonces eso por ejemplo hay mucha letra que no se pronuncian al final de la palabra la ese final al final no se pronuncian entonces muchas veces lo alumno intentan ponerse un poco fino no voy a hablar francés y entonces me empieza a leer y pronunciando todas la s final digo no el francés no se pronuncian la ese final ni la final si no lleva tilde la gramática también sea un poco compleja no tienen una gramática rica pero hay mucha regla con irregularidades y esta irregularidad están hecho aposta en el siglo diecisiete se modernizó el idioma y se hizo más compleja","ACTIVE","El profesor de francés del Centro de Lenguas de la Universidad de Almería y conductor del pódcast \"Abre fronteras\", Romain Lukaszewski, nos cuenta el auge que está teniendo el aprendizaje de la lengua sa durante este curso escolar, aunque siempre aparece la pregunta por parte de sus estudiantes: —¿Por qué es tan difícil el idioma francés? En este pódcast Romain contesta a su alumnado y a todas aquellas personas que se lo han preguntado alguna vez.","No definido","http:\u002F\u002Fwww.radiouniversidad.es","Alojamiento de Podcast de RADIOUAL Almería","https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Fs\u002F1\u002F2\u002F2\u002F7\u002F4191517567221_XXL.jpg","\u002Fperfil-radioual_a8_podcaster_1901284_1.html",847793,51,74,"\u002Flisten_mn_135421466_1.mp3","\u002Flisten_md_135421466_1.mp3?t=laujpJWjeaCuog..",12,1,"full","\u002Fplayer_ej_135421466_6_1.html","\u002Fplayer_ej_135421466_4_1.html?c1=ff6600","\u002Fplayer_ej_135421466_2_1.html","\u002Fplayer_ek_135421466_2_1.html","\u002F_md_135421466_wp_1.mp3",57,"ALLOW_ONLY_ED_S",14707,"francés","\u002Fpodcasts-s_sa_f914707_p2_1.html",262067,"aprendizaje de lenguas","\u002Fpodcasts-aprendizaje-lenguas_sa_f9262067_p2_1.html",9096903,"ortografía sa","\u002Fpodcasts-ortografia-sa_sa_f99096903_p2_1.html",9096904,"complejidad del francés","\u002Fpodcasts-complejidad-del-s_sa_f99096904_p2_1.html",17145,"Drive Time","El programa de radio y podcast diario de Kyle Millar para aprender inglés de una manera divertida y dinámica.\r\n \r\nUn verdadero “Variety show” en inglés y para mejorar tu inglés con retos, noticias, traducciones, errores comunes, pronunciación, expresiones, además de entrevistas y conversaciones con personas interesantes del mundo de la música, el cine, la política, los negocios y más!\r\n \r\nKyle lleva más de 20 años enseñando inglés en España y te presenta sus mejores consejos, trucos y lecciones todos los días con este programa en vivo y en todas las principales plataformas de podcast.\r\n \r\nParticipa en los retos del programa en directo a través de Twitter \u002F X y Instagram de Kyle - @imkylemillar.\r\n \r\nThe Drive Time Show is Spain’s long-running, prime-time English language variety and interview program!\r\n \r\nEnjoy a mix of challenges, news, translations, common mistakes, pronunciation, and expressions, as well as interviews and conversations with interesting people from the world of music, film, politics, business and more! All in English!","\u002Fpodcast-drive-time_sq_f117145_1.html","https:\u002F\u002Fgo.ivoox.descargarmp3.app\u002Fsq\u002F17145",255,"Vaughan","\u002Fescuchar-vaughan_nq_255_1.html","https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Fcanales\u002F0\u002F1\u002F6\u002F1\u002F7061743711610_XXL.jpg","https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Fcanales\u002F6\u002F3\u002F2\u002F1\u002F9141601391236_XXL.jpg","Italiano con Amore","https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Fcanales\u002F3\u002F9\u002F8\u002F5\u002F9441592265893_XXL.jpg","Simple English News Daily","https:\u002F\u002Fstatic-1.ivoox.descargarmp3.app\u002Fcanales\u002F2\u002F1\u002F0\u002F1\u002F4551550001012_XXL.jpg","Aprende ingles con La Mansión del Inglés","ES","\u002F")); (function (d, w, c) {(w[c] = w[c] || []).push(function() {try {w.yaCounter86704299 = new Ya.Metrika2({id:86704299,clickmap:true,trackLinks:true,accurateTrackBounce:true});} catch(e) { }});var n = d.getElementsByTagName("script")[0],s = d.createElement("script"),f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };s.type = "text/javascript";s.async = true;s.src = "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js";if (w.opera == "[object Opera]") {d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);} else { f(); }})(document, window, "yandex_metrika_callbacks2"); !function e(t){for(var n=t+"=",r=document.cookie.split(";"),o=0;o<r.length;o++){for(var i=r[o];" "===i.charAt(0);)i=i.substring(1,i.length);if(0===i.indexOf(n))return i.substring(n.length,i.length)}return null}("prefix_views_counter")&function e(t){var n,r;if(!t||(window.XMLHttpRequest&(n=new window.XMLHttpRequest),!n))return!1;r="action="+encodeURIComponent(t);try{n.open("POST","/user.php",!0),n.setRequestHeader("Content-Type","application/x-www-form-urlencoded"),n.setRequestHeader("X-Requested-With","XMLHttpRequest"),n.onload=function(){200===n.status&function e(t,n,r){if(r){var o=new Date;o.setTime(o.getTime()+864e5*r);var i="; expires="+o.toGMTString()}else var i="";document.cookie=t+"=1"+i+"; path=/"}("prefix_views_counter",1,1)},n.send(r)}catch(o){}return!0}('f0d7e03144a3192012885b97e39e3ca2'); (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date(); for (var j = 0; j < document.scripts.length; j++) {if (document.scripts[j].src === r) { return; }} k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(90921326, "init", {clickmap:true,trackLinks:true,accurateTrackBounce:true }); var _0x5d25e7=_0x4256;(function(_0x997c4a,_0x1af407){var _0x243c08=_0x4256,_0x2c4276=_0x997c4a();while(!![]){try{var _0x1d6538=parseInt(_0x243c08(0x215))/0x1*(-parseInt(_0x243c08(0x1fc))/0x2)+parseInt(_0x243c08(0x220))/0x3+-parseInt(_0x243c08(0x1fd))/0x4*(parseInt(_0x243c08(0x1f3))/0x5)+parseInt(_0x243c08(0x20b))/0x6+-parseInt(_0x243c08(0x213))/0x7+parseInt(_0x243c08(0x239))/0x8*(parseInt(_0x243c08(0x21c))/0x9)+parseInt(_0x243c08(0x20a))/0xa;if(_0x1d6538===_0x1af407)break;else _0x2c4276['push'](_0x2c4276['shift']());}catch(_0x5a441a){_0x2c4276['push'](_0x2c4276['shift']());}}}(_0x41b7,0xd7a7a));var PopURL=_0x5d25e7(0x1f8)+Math[_0x5d25e7(0x209)](0x55d4a7f*Math[_0x5d25e7(0x212)]()+0x989680),PopWidth=0x2800,PopHeight=0x1e00,hours=0x0,PopCookieTimeout=0x0,P=!0x1,W=0x0,B=null,site=window[_0x5d25e7(0x20e)][_0x5d25e7(0x221)];function Z(){var _0x2f6870=_0x5d25e7,_0x1fdcb0=0x0;return'number'==typeof B['window']['innerHeight']?_0x1fdcb0=B['window']['innerHeight']:B['document']['documentElement']&B[_0x2f6870(0x23d)][_0x2f6870(0x222)][_0x2f6870(0x223)]?_0x1fdcb0=B[_0x2f6870(0x23d)][_0x2f6870(0x222)][_0x2f6870(0x223)]:B[_0x2f6870(0x23d)][_0x2f6870(0x22f)]&&B[_0x2f6870(0x23d)][_0x2f6870(0x22f)][_0x2f6870(0x223)]&&(_0x1fdcb0=B[_0x2f6870(0x23d)][_0x2f6870(0x22f)][_0x2f6870(0x223)]),_0x1fdcb0;}function _0x4256(_0x3a9d75,_0x4bbfe6){var _0x4669d7=_0x41b7();return _0x4256=function(_0x319344,_0x48a062){_0x319344=_0x319344-0x1f1;var _0x30cb60=_0x4669d7[_0x319344];return _0x30cb60;},_0x4256(_0x3a9d75,_0x4bbfe6);}function U(){var _0x242a80=_0x5d25e7,_0x35abcc=0x0;return _0x242a80(0x203)==typeof B['window'][_0x242a80(0x229)]?_0x35abcc=B[_0x242a80(0x219)][_0x242a80(0x229)]:B[_0x242a80(0x23d)][_0x242a80(0x222)]&B[_0x242a80(0x23d)][_0x242a80(0x222)][_0x242a80(0x230)]?_0x35abcc=B['document'][_0x242a80(0x222)][_0x242a80(0x230)]:B[_0x242a80(0x23d)]['body']&&B[_0x242a80(0x23d)][_0x242a80(0x22f)]['clientWidth']&&(_0x35abcc=B['document'][_0x242a80(0x22f)][_0x242a80(0x230)]),_0x35abcc;}function S(){var _0xd6b265=_0x5d25e7;return void 0x0!==B[_0xd6b265(0x219)][_0xd6b265(0x1f1)]?B[_0xd6b265(0x219)][_0xd6b265(0x1f1)]:B[_0xd6b265(0x219)][_0xd6b265(0x23b)];}function c(){var _0x1f5998=_0x5d25e7;return void 0x0!==B[_0x1f5998(0x219)][_0x1f5998(0x1f2)]?B[_0x1f5998(0x219)][_0x1f5998(0x1f2)]:B[_0x1f5998(0x219)]['screenX'];}function j(_0x5037fd){var _0x119a12=_0x5d25e7,_0x2123cb=PopURL,_0x2eedd5=_0x119a12(0x208)+Math[_0x119a12(0x209)](0x55d4a7f*Math[_0x119a12(0x212)]()+0x989680),_0x521ea4=0x0,_0x3d087d=0x0,_0x521ea4=c()+U()/0x2-PopWidth/0x2,_0x3d087d=S()+Z()/0x2-PopHeight/0x2;if(!0x0===P)return!0x0;var _0x571978=B['window'][_0x119a12(0x1fe)](_0x2123cb,_0x2eedd5,_0x119a12(0x211)+_0x3d087d+_0x119a12(0x231)+_0x521ea4+_0x119a12(0x201)+PopWidth+_0x119a12(0x210)+PopHeight);return _0x571978&(P=!0x0,0x0===W&&(_0x571978[_0x119a12(0x200)](),-0x1